远处

It is an emanation from the distant orb of immortal light.

它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。

That big emplacement in the sunlight stands there peacefully, seems it still recall its big achievement in history.

阳光下的大炮台静悄悄的矗立在那里，彷佛依然在回忆历史中自己的庄严使命与烽火硝烟，而远处的现代化居民楼则折射了现代与历史的结合。

Nbsp;soaring up, up and away into the blue empyrean, cradled in aircraft that seem, from a distance, effortlessly at home in that element, as though sculpted from the sky itself.

从远处看，飞机在空中显得那样自在，就像是从天空本身雕刻出来似的。

However in China all these are very difficult, tickets are very expensive, and you could enjoy the performance only in a very far distance, contact is impossible!

我觉得外国的艺术家都很平易近人，看他们表演，要和他们说话，握手，拍照似乎都不是很困难的事情，在中国可不行，门票非常贵，而且只能在很远处看艺术家表演，不能接触！

Results: Rapid immunohistochemical staining by EPOS detected 2 cases of micrometastasis which reduce the false negative rate by 9.1%. Axillary draining time, rates of effusion and edema were reduced in experiment group. The function of involved limbs recoverd satisfactorily. There were no axillary recurrences and metastasis by short-term follow-up.

结果：EPOS法快速免疫组化使SLN假阴性率降了50%，简化组后腋窝引流时间、积液及患肢水肿发生率较标准组减少，患肢功能恢复良好，短期随访无腋窝局部复发及远处转移。

It must be equidistant from the extreme fingers that play.

它必须与最远处的弹奏的手指等距离。

The pair of galaxies NGC 1531/2, engaged in a spirited waltz, is located about 70 million light-years away towards the southern constellation Eridanus.

南天波江座天区，离我们约7千万光年的远处，星系对NGC 1532、1531正在跳一曲星系华尔兹。

This skill can also be used as a escape mechanism. When you are being chased by a pesky orb walker, you can charge an enemy creep that is across the map and escape. Be sure that you won't be charging at a creep that is about to die or get stunned in the process.

当你被一个恼人的追杀英雄追赶时，你可以对远处的敌方小兵进行暗影冲刺，要注意：不要对快要挂的小兵进行暗影冲刺，也要确保自己在冲刺过程中，不被其他英雄晕到。

Can be seen that the island of Ping Chau is a large escarpment, dipping to the northeast.

崖坡。从远处看，平洲是一个向东北倾斜的大陡崖。

The Lincoln hills rose up around me at the extremity of a snowy plain, in which I did not remember to have stood before; and the fishermen, at an indeterminable distance over the ice, moving slowly about with their wolfish dogs, passed for sealers, or Esquimaux, or in misty weather loomed like fabulous creatures, and I did not know whether they were giants or pygmies.

在我周围，林肯的群山矗立在一个茫茫雪原的四极，我以前仿佛并未到过这个平原；在冰上看不清楚的远处，渔夫带了他们的狼犬慢慢地移动，好像是猎海狗的人或爱斯基摩人那样，或者在雾蒙蒙的天气里，如同传说中的生物隐隐约约地出现，我不知道他们究竟是人还是倸儒。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。