远处

The blare of horn can be heard in the distance.

可以听到远处传来的号角声。

And I especially liked the bleary view behind the rain. Also the air was delightfully fresh. Mr kim is right in a way, i became to enjoyed the everything around us.

一面吃，一面喝啤酒，时不时望著远处的江景，聊著天，一切都很平静，这也正是我们这些生活在都市的人所需要的吧。

Sometimes, when I am excessively hopeful and blithe, a trouble is looming in the distance

有时，当我过分高兴而且充满希望的时候，伤脑筋的事也就在远处隐隐地出现了。

The howl of wolves coming from far away is very bloodcurdling.

远处野狼的哀嚎声让人害怕。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs , hovered for an instant like a bluebottle , and darted away again with a curving flight .

在远处，一架直升机在屋顶上面掠过，像一只绿头苍蝇似的徘徊了一会儿，又绕个弯儿飞走。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hovered for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.

远处有架直升飞机从屋顶上掠过去，绿头苍蝇一样盘旋片刻，再划着圈儿飞也似开走，这便是巡警在窥伺人家的窗户。

In the far distance a helicopter skimmed down between the roofs, hover ed for an instant like a bluebottle, and darted away again with a curving flight.

远处有架直升飞机从屋顶上掠过去，绿头苍蝇一样盘旋片刻，再划着圈儿飞也似开走，这便是巡警在窥伺人家的窗户。

Objects in the distance tend to get a bluish color tone.

远处的物体被罩上了一层蓝色的调子。

But such of the passengers as were yet aboard showed them what mercy they could which made some of their hearts relent, as the boatswain who was a proud young man and would often curse and scoff at the passengers.

与印第安人的关系在这段时间里，印第安人一直偷偷地隐藏在他们周围，有时候在远处现身，但当有任何人接近他们的时候，他们就会马上逃走。

Now the horses were running at the end of the course, and she caught a side view of them looking minute and delicate of outline against the green distances of the Bois.

现在，他们已经跑到了尽头，他们的侧影在远处布洛涅森林的绿色景色的衬托下，显得又小又细。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。