远古

Distrustful of machinery and cities, they keep to their ancient ways and ally with others only rarely.

由于不信任机械与城市，他们仍然保留着远古的生存方式，并且极少与其他势力结盟。

A member of the Monotremata, an order of primitive egg-laying mammals restricted to Australia and New Guinea and consisting of only the platypus and the echidna.

单孔'。''目动物中的一员，是远古蛋生哺乳动物的一目，限生活于澳大利亚和新几内亚地区，只有鸭嘴兽和针鼹种类

This little eidolon, coming down from thousands of years ago, has the innocence and loveliness of children, the gentleness and sweetness of women, and the plainness and depth of men.

这个来自远古的娇小的精灵，兼具着孩童般的纯真可爱，女人的温婉甜美与男人的辽阔和深沉。

Through philosophy one enters with sympathy of comprehension into the traditions of remote ages and other modes of thought, which erewhile seemed alien and without reason.

透过哲学，一个人可以与那些远古时代朴素的思想家产生共鸣，而在他们当时的年代，他们的思想及其思考模式却被认为是荒谬怪诞的。

The terrible creature of the ancient legends, Minotaur, dwells in a labyrinth from which virtually no chance to escap...

远古希腊的传说中，在迷宫中是没有机会逃脱的--里面充满了怪物不。

In this mode, Pope Benedict XVI last week issued two unexpected decrees, restoring the atavistic Mass of the Council of Trent and resuscitating an outmoded Catholic exclusivism -- the notion of a pope-centered Catholicism as the only authentic way to God.

上星期，教皇本笃十六世以同样的方式发表了两篇出人意料的教谕，目的是使远古的特伦特教廷的弥撒得到恢复，使过时的天主教单一主义得到复兴——这种观念把以教皇为中心的天主教信仰当作通向上帝的唯一可靠途径。

In China's case, the aim is to expunge China's self-perception as "the sick man of Asia," a label that has haunted it since the turn of the 20th Century, when its ancient civilization had been carved up by foreign powers and fallen behind the world in science and development.

从中国的情形来看，目的是为了消除中国作为"东亚病夫"的这一自我认知，也是自20世纪以来，中国的远古文明遭受国外势力瓜分，科学和发展落后于世界，深受其困扰的一个标签。

Fibroblast growth factor from the extraembryonic endoderm (hypoblast, a cell layer unique to amniotes) directs the expression of Wnt planar-cell-polarity pathway components to the intercalation domain.

尤其是，这项工作显示了一个原肠胚形成之前的早期插入事件，它可能是回答关于羊膜动物原始条纹是怎样从远古胚孔演化而来这样一个经典问题的关键。

In ancient time, children spent most of their studying time on their family history and background.

在远古时期，儿童的大部分时间都在他们的学习时间对他们的家庭的历史和背景。

When a change comes, some species feel the urge to migrate. They call it zugunruhe The pull of the soul to a faroff place. Following a scent in the wind, star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight and to gater together.

当变化来临时，某些物种便有了迁移的冲动，人们把这叫做"迁徙兴奋"，将灵魂牵往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息，召唤着整个家族启程、团聚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。