远古

This constant feature of the Chinese world is linked with invisible and almost immemorial principles.

这一特徵还同看不见的、甚至远古的传统联系在一起。

Since time immemorial, local economic enterprises are limited to public markets, slaughterhouses and bus terminals.

自远古以来，当地经济的企业仅限于公共市场，屠宰场和公共汽车站。

Many rear area cities are located in the south west of china ,which is heavily mountainous and winding rivers .from the ancient times many nationalities have been living here and created unique and glorious civilizations with their qualities of fierceness , valour and vigour ,hardworking and insistency Si Chuan is famous as the land of heaven with favorite weather ,rich production and deeply cultural details , which is equipped with excellent advantages for cultivating arts crafts After the break out of anti Japanese war, Chong Qing became the war -time capital and the vital organs of war-time culture with the westward moving of the national politics ,military .economy and culture, the shifting of colleges of arts and crafts ,artic intellectuals and woodcut organizations.

七七泸沟桥的枪声，打破了战前以上海、北平、广州、杭州等为美术中心的格局，形成了以重庆为轴心的大后方木刻中心和以延安为据点的解放区木刻中心。大后方木刻中心的形成不是偶然的，而有其历史必然性。大后方很多城市地处大西南，这些地方群山逶迤，江河延绵。从远古时期就有众多的民族生息、繁衍在这一区域，并以他们强悍、勇猛、勤劳坚毅的品质和精神，创造了独特而辉煌的文明。

Still more certain is it that they could never come to form such an association between marriage and the act of rapine as would lead them to adopt the symbol of capture in marriage ceremonies ; on the contrary,53 we should expect to find that they would, out of respect to immemorial usage in the case of marriages within the tribe, celebrate even their intertribal marriages — though really brought about by sale and purchase — by such ceremonies as had been customary among them in marriages between members of the tribe.

还有更确定的是，它们决不会出现形成这样一个婚姻和抢劫行为之间的连接从而将引导他们采用婚礼中的劫掠的象征；相反，我们应该期待发现他们不顾部落内结婚的情形中远古的用法，用这种曾作为他们中间部落成员间结婚的仪式庆祝他们的甚至是部落间的结婚（虽然是真正地通过买卖实现的）。

Formed in 1950 by the merging of the ancient port of Jaffa with the then-suburb of Tel Aviv, Israel's largest urban center is home to more than three million people, most of the country's industrial plants, and its only stock exchange.

城市成形于1950年通过合并远古的Jaffa港口和特拉维夫的市郊，以色列的最大的市中心超过300百万人口的家园，许多是国家的工业工厂和它唯一的股票交换。

N\nThough their ancestrial origin may lie in the lands of the Oxus, the colorful story of the Jat people is one well woven into the sands of the Indus, having established themselves from the mouth of that mighty river to Purushapura in the northwest since ancient times.

他们祖先可能起源于奥克斯苏河的土地上，他们丰富多彩的传奇故事完好的保存于印度河沿岸，这些故事讲述了自远古时他们便从这条伟大河流的河口迁徙到了北部的普路沙普拉。

In West Jutland one may go back in thought to old times, farther back than the days when Christian VII ruled.

在这个地方人们很可能以为回到了远古时代里去——比克利斯蒂安七世统治的时代还要远。

In the Clan of Red kaoliang, Mo Yan described the essential happiness and satisfaction to chase the nature of life about human beings in the far ancient times, revealed the forever life of the Chinese people, express his desire to make up the Chinese culture of "Spirit of alcohol" and refuted what had harmed the aesthetic conception of humanity in the Great Cultural Revolution.

在《红高粱家族》中，莫言还原了人在远古时代率性而为、稚拙天真、追求生命最本质的快乐和满足的性格特色，开掘了中国民间大地蕴含的生生不息的生命激流，表达了试图建构中国"酒神"文化的渴望，用文本的方式完成了对十年"文革"戕害人性的审美反驳。

Kava has been used in ceremonies and for recreational and social purposes in the South Pacific since ancient times, much like alcohol, tea or coffee is in other societies today.

卡瓦已被用于仪式和康乐及社交的目的，在南太平洋，自远古时代，很像酒精，茶或咖啡，是在其他社团今天。

In the name of Kron, the cruel and ancient god of war, he crossed the dark mountains with a precise goal: the conquest of Algalord, the holy citadel of enchanted lands, ancient keeper of the secret...

以Kron这个残暴而又古老的战争上帝的名义，他穿越了黑暗山脉为着一个确切的目标：征服Algolord，这块迷人大地的神圣堡垒，远古秘密的守护者。。。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。