远到

In the vicinity of the machine from the gas pump with damping tubes gas supply.

从气泵到机械相不远拔取阻尼小的惯子供气。

These comprised two parallel series, one "black" and one "white", executed with the same control of straight line but this time devising a rather more globby texture with oil pigment to effect a sculptural relief across the compositions.

相反，线条中的间距在画布的边缘减小至无，使得它们看上去像是离眼睛越来越远，深深嵌入到图像之中，使得宽广，统一的画面前景在遥远的地平线上被扫荡一空。

Luckily we were not going very fast when the wheel spun off and the car crashed into the fence.

很幸远当车子翻了撞到篱笆上时车子开得还不快。

She cried as she threw the leg of pork as far as she could onto the grass away from the table.

当她尽可能将猪腿扔到离桌子远的草地上时，她叫道。

She cried as she threw the leg of porkas far as she could onto the grass away from the table.

当她尽可能将猪腿扔到离桌子远的草地上时，她叫道。

Such signs do not bode well for Greeces ballooning budget deficit - already at about 4% of GDP, far higher than rules laid down by the EU.

这些现象无疑给希腊不断膨胀的财政赤字雪上加霜。目前，财政赤字已经占到了国内生产总值的4％，远高于欧盟规定的上限。

"Till she came to the clearing, at the end of the wood, and saw the green-stained stone cottage, looking almost rosy, like the flesh underneath a mushroom, its stone warmed in a burst of sun."

未了，她到了树林尽头的空旷处，她看见了那带绿色的石筑的村舍，远看起来差不多是淡红色的，象是一朵菌的下面的颜色，村舍的石块绘阳光温暖着。

Donna into the guard chamber, find the spade spade lead people to, and the farthest corner edges, playground began to dig up people.

唐娜进入守卫室，找寻铁铲、铁锹，带领大家到运动场最远的角落边，大家开始挖了起来。

I'm just saying, there's a net cafe not half a block from here.

我只是说，在离这不到半个街区远的地方有家网咖

Kutuzov simply shrugged his shoulders when they came to him one after another with projects of manuvres with the ill-shod, half-clothed, and half-starved soldiers, whose numbers had in one month dwindled to one-half without a battle, and who would even, under the most favourable circumstances, have a longer distance to traverse before they reached the frontier than they had come already.

当库图佐夫接到一个接一个的这种拙劣的作战计划时，他只耸耸肩：要执行这些计划，就要使用那些穿着破鞋、没有皮衣、饿得半死，在一个月中没有打仗就减少了一半的士兵，而且即便在最好的条件下继续追赶到边境。前面的路程比已经走过的还要远。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失