远到

But there was still a good sense of space, an impression of acoustic sources extending to the farther speaker.

但是，仍然有良好的空间感，是延伸到更远的喇叭声源的印象。

Clearly, a business with $26 billion in cash reserves isn't exactly at death's door.

显然，一个有着260亿美元现金储备的公司还远没有到末路穷途。

The next day, he decided to drop the cat 40 blocks away but the same

第二天，他决定要把猫扔到离家40条街远的地方，但同样的事还是

It would be fallacious, however, to conclude from this single-year result that the super-cat business is a wonderful one, or even a satisfactory one. A simple example will illustrate the fallacy: Suppose there is an event that occurs 25 times in every century. If you annually give 5-for-1 odds against its occurrence that year, you will have many more winning years than losers. Indeed, you may go a straight six, seven or more years without loss. You also will eventually go broke.

这样很容易会产生错觉，并做出单一年度霹雳猫的成绩是相当不错且令人满意的一年，一个简单的例子足以说明一切，假设每个世纪平均都会发生25次重大的意外事件，而你每年都以以一赔五的比率赌它今年不会发生，则你赌对的年份可能远比赌错的年份多出许多，甚至你有可能连续赌对六年、七年，甚至是更多年，但我必须说，不管怎样，到最后你一定会以破产作为结局。

There are five little ducks. They are very naughty. They like to go out and play far away.

有五只小鸭子，他们很玩皮，他们总是喜欢跑到很远的地方去玩。

It is apparently very mesmerizing. I can't imagine how far it could shoot off ornaments though.

显然他很迷人，但是我想象不到他会把装饰物甩的有多远？

I've got a long way to go and a short time to get there.

&（&还有很远才能到，时间也不多了。

In my dreams I am not so far away from home.

在我的梦里，我从来都没有感觉到离家很远

Third, it'd better choose appropriate time, appropriate speed and appropriate sequence for emerging markets to push on capital account liberalization than control again after openness, though after a period of time this sort of control can be eliminated once again.

再次，如果把资本管制和资本项目自由化联系起来看的话，选择合适的时机，合适的速度和顺序逐步推进资本项目自由化对于新兴市场来说远比在过度开放以后重新实行管制来得要好，而重新管制在经济和金融情况恢复到一定水平以后也可以取消。

Not far,it will take you about ten minutes.

不太远，大约10分钟就到。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失