远到

Using the teleseismic waveforms recorded by the passive seismic experiment, receiver function method was used to investigate the S wave velocity structure.

利用记录到的远震体波波形资料和接收函数方法获得了剖面下0～100km深度的地壳和上地幔S波速度结构。

In this paper, those teleseismic records with clear P waveforms are chosen to carry out receiver function analysis and modeling. A simple crustal structure model beneath the station is obtained, in which the Moho depth is 28 km. On the top of the upper crust is a 2 kmthick low velocity layer with a shear wave velocity of only 23 km/s. The shear wave velocity increases gradually with depth to 38 km/s in the lower crust.

本文对具有清晰P波波形的远震记录进行了接收函数处理和计算模拟，得到台站下简单的地壳结构模型，其莫霍面深度为28 km，上地壳顶部有一层2 km厚的低速层，横波速度只有23 km/s，向下逐渐过渡到横波速度为38 km/s的下地壳。

Using teleseismic body waves recorded by long period seismograph stations of the global seismic network, the temporal-spatial source process of the June, 4,2000 southern Sumatra M8.0 earthquake, Indonesia, was studied.

利用全球地震台网的长周期地震仪记录到的远震体波反演了2000年6月4日印度尼西亚苏门答腊南部M8.0地震的时空破裂过程。

Because of trips is a kind of experience, Bring me a lot. In the last 4 year time, I have been fenghuang, Hunan province 1 time, also been to Shanghai and Suzhou with my roommates, and I also have been west like, Hangzhou myself. In all of my trips, Hong Kong gives me most strong impression. Its thriftily streets, broaden roads, modern girls, dingdang bus(most interesting things ,a kind of bus without whistle )and discount marketplaces, all of these thing make me feel interesting.

在大学的四年里，我跟我姐姐去湖南凤凰玩过，跟我同宿舍的去上海苏州玩过，自己去杭州西湖看过景，最远的还到过香港，我觉得香港给我留下的印象最深，繁华的街道，高低不等的路面，穿着时髦的小姐，古老的叮铛车（因为车走起来叮叮当当的，所以叫这个名字），到处打折的商场，这些都让我觉得新鲜，也让我看到了不同文化背景下人们不同的生活观念。

I do not feel like a good, for from it, but this showed me the responsibility of being a world famous football player and the effect that someone with my media influence can have, even more so when we are dealing with a people who live in poverty like the Timorese.

我没有感到自己是个神，还远呢，但是我却感到了作为世界著名球星的责任感和影响力。借助媒体，可以产生很大的效应，可以影响到在东帝汶生活在贫穷的人。

Fortunately it's not far from Ume to rnskldsvik.

还好从Ume到rnskldsvik不太远。

The Optical Parametric Oscillator has been widely used as a wavelength tunable coherent radiation source, since it offers a broad tuning range from ultraviolet to far infrared, and some of its wavelengths are unaccessible to common laser systems, so OPO has great value of application.

光学参量振荡器具有可调谐的优点，调谐范围可从紫外到远红外以上，弥补了普通的激光器只能输出一种波长激光的缺点，并且覆盖了普通激光器不能达到的波长，具有很高的应用价值。

The invasion and subsequent occupation broke a state, dissolved a society and created a new incubator of jihadi extremism far worse than the Afghanistan of the Taliban, as well as uncorking a Sunni-Shia sectarian rift from the Levant to the Indian subcontinent.

入侵及随后的占领使得一个国家崩溃、社会瓦解，并制造出一个孵化器，孵化出远比塔利班统治的阿富汗更糟糕的伊斯兰圣战极端主义，还激化了逊尼派与什叶派从地中海东岸到印度次大陆的的派系冲突。

Although you are a bit older than Luxin at the time when he was fond of the delicious Vicia faba, you are far from your old age and are still full of undiminishing vigor and freshing vitality.

我们这一套书的读者当然就更年轻了，虽然你们的&朝&，较之鲁迅那贪吃鲜美可口的罗汉豆的&儿时&略长了几岁，但是你们更是远未到&夕&，仍还处于氤氲而蓬勃的朝气中

It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town; and quitting them both, he had removed with his family to a house about a mile from Meryton, denominated from that period Lucas Lodge, where he could think with pleasure of his own importance, and, unshackled by business, occupy himself solely in being civil to all the world.

以至于让他讨厌了做生意，讨厌他所住处的小镇；然后他不再做意了，也离开了小镇，他搬到了离美里顿一公里远的一幢房子，那时起就把它取名是卢卡斯家庄，在这里他可以很自由自在的生活，不用做生意，就平民一样独自生活。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！