远到

When the cart was well into the distance, and all was quiet, he suddenly shouted:'Come on out of there from behind that willow tree, you two poxy turtle-heads!

那人走到一块岩石上坐下，眼见驴车走远，四下里更无声息，突然喝道：柳树后面的两个乌龟王八蛋，给老子滚了出来。

But I affirm that you are: so much depressed that a few more words would bring tears to your eyes — indeed, they are there now, shining and swimming; and a bead has slipped from the lash and fallen on the flag. If I had time, and was not in mortal dread of some prating prig of a servant passing, I would know what all this means. Well, to-night I excuse you; but understand that so long as my visitors stay, I expect you to appear in the drawing-room every evening; it is my wish; don't neglect it.

文中描述简小姐躲在大厅的隐蔽处看着这所大房子的男主人如何跟他的客人交谈，如何招待那些高贵的有地位的Ladies，虽然独立坚强自尊的简此时却内心深处充满自卑，她忍着眼泪告诫自己，她只能这样远远望着自己深爱的男人，看着他宠爱漂亮有地位的小姐，却不能让他了解到自己是多么的爱他。

The exaggerations of a few Probabilists who went too far in their laxity, gave an opportunity to the Jansenists to attack the system, and soon a number of scholars, notably among the Dominicans abandoned Probabilism, which they had defended till then, attacked it and stood up for Probabiliorism; some Jesuits also opposed Probabilism.

这个夸张了数probabilists人走得太远，在他们的懈怠，提供了一次机会，向詹森教徒攻击系统，并尽快多位学者，尤其是其中多米尼加人遗弃probabilism ，他们辩解到，然后，攻击它，并经历为probabiliorism ；一些耶稣会士也反对

At the sentence-level it was truly awful, but however far I remained from producing publishable work, I'd committed myself to my craft, and knew that if I nurtured this commitment my words would find their way, sooner or later, into print.

从句子层面上来说，宣言写的真的很差，但是不管到我能发表作品的这段路还有多远，我都会一直全身心投入自己的创作，我相信，只要我坚持这份坚持，我的作品，总有一天会变成铅字印刷品。

However, because his house was not far from Wat Rah Weh, he still always went to the temple to make meditation and practice the dharma according to Luang Phor Yai's suggestions.

但因为他的家离寺庙不远，他仍有机会到寺庙进行禅修，在 LP Yai 的教导下修习佛法。

Actors in the not done before, I am very happy I am happy, ever free, as long as the body with enough money can the oh, raptured out, no filtration and gloom, since the actors do this, a lot of things. Whether inside or outside of the matter, whether it is major or minor issues every day I sleep well, The most important thing is peer competition, I only just beginning to do good and not to think so much, and things were less willing to, a major event trivial forced me breathless, the former Before the funerals thing again, I really had no choice I am helpless, Who can help me, no,,,, no one can help me, only of their own, of their own, and society is a social, I will also follow the evil devil step into the stuffing Well, the devil's hand has a right I deeply launched an attack I am unable to, the more I struggled, the more deep-stuffing, and now sometimes I do not know myself, I strings, I myself have been to the devil to become straight, the invisible pressure of the pressure I am hard pressed, I will leave the devil's presence near the

在没做场子的以前，我很开心我也很快乐，天天可以自由自在，只要身上带够哦了钱就可以，出去欢天喜地，没有任何的过滤和忧愁，自从做了这个场子，出了好多的事，不管是场内的事还是场外的事，不管是大事还是小事我天天睡不好，最重要的是同行的竞争，我刚刚开始只是想好好的去做，并没有想的这么的多，事不如人愿，一件件大事小事逼的我喘不过气，前事未平后事又来，我很无奈真的我很无奈，谁能帮我，不，，，，谁都不能帮我，只有自己，自己，自己，自己，，社会这就是社会，我慢慢的也跟着罪恶的魔鬼一步一步走进了馅井，魔鬼之手已经深深的对我发起了进攻，我好无力，我越挣扎馅的越深，到现在有时我都不认识我自己了，我身不由己，一直到我自己变成魔鬼为直，无形的压力压的我喘不过气，我将离魔鬼的身影不远了

Chandaka stands off to the left since there turn of the riderless horse is the poignant centerpiece of this scene.

车匿远退到了左边，因为没有骑者的归来的马是本场景的伤痛的最重要部分。

Rolf Schnyder, president of the Athens table also said: This year's show results better than we look forward to.

雅典表总裁Rolf Schnyder也说到：今年的展览结果远比我们期待的要好。

Rosales is very passionate about his faith, and he says that it is this spirituality that has brought him this far.

罗萨莱斯非常热爱他的信仰，他说，正是这种精神使他走到这么远。

We hear much more about Neville than, say, Dean or Seamus in Sorcerer's Stone .

我们在《魔法石》中读到的有关纳威的事情远比诸如迪安或者西莫等人的多。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！