远到

They are on the teeing ground and the caddie is positioned where their tee shots would be expected to come to rest. As tee shot comes to rest well short of the caddie and Bs tee shot comes to rest near the caddie.

他们都在发球区，而球童是在他们发球后球可能停下来的位置。A发的球远没到球童的位置，B发的球停在了球童附近。

Leave the terminal point not far, will arrive right away!

离终点不远了，马上就要到了！

I even journeyed one long summer's day to the summit of the most diatant hill, whence I stretched my eye over many a mile of terra incognita, and was astonished to find how vast a globe I inhabited.

一次，在一个漫长的夏日天气，我竟漫游到了一座远山之巅，登临纵目，望见了数不尽的无名广土，因而惊悟所居天地之宽。

First, none of the Warriors came within 10 feet of him.

第一，没有一个勇士球员站到离他10英尺远。

Because discharge the branch page that of our thereinbefore is some of portal website, those pages perhaps are very long the old page that just updates, having some of word probably is hill tall emperor's far gully channel, cannot see the landlord arms form.

因为排我们前头的是些门户网站的分支页面，那些页面也许是很久才更新的老页面，或许有些词是山高皇帝远的山沟沟，看不到地主武装的身影。

He was within a foot of the cardboard box when suddenly there was a slight movement from the box and the crying ceased, all was quiet except the thrum of the fans in the butchers shop wall.

当他走到离箱子只有几步远的时候，箱子忽然动了一下，哭声也停止了，唯一能听见的声音便是肉店墙上风扇发出的响声。

Notice that the tick mark representing the ball at 0.075 seconds is farther along at Coors than at other parks.

注 意到记号的地方显示出在0.075秒时，球在Coors Field比在其他球场跑的更远。

Having transplanted herself to Hawaii with no one's blessing but her own, Anne Marie finds all she needs in the adrenaline-charged surf scene ... until pro quarterback Matt Tollman comes along.

这个吻使她爱上了他，一段三角爱情就此展开，然而事情远飞如此简单：卡门感觉到总是有人在跟踪他；她选择了巴纳比作她的丈夫，但是不爱他，她应该怎么办？

Although such sensors are designed to detect only the presence or absence of a finger touching the screen, Ramesh Raskar, a researcher at the Massachusetts Institute of Technology, wondered whether this new type of device could be turned into not a touch, but a touchless screen by using the sensors to detect more distant objects as well.

虽然在设计上光学传感器只能对接触屏幕的手指做出感应，但是麻省理工学院的研究人员Ramesh Raskar却很好奇这些光学传感器能否同时感应到更远的物体，从而将触摸屏升级为无需触摸的显示屏。

The towhead was a rattling big distance off, away out there in the middle of the river, but I didn't lose no time; and when I struck the raft at last I was so fagged I would a just laid down to blow and gasp if I could afforded it.

那个沙洲还在河中央，离得还远呢。不过我并没有白白耽误时间，而是使劲地划去。等我最后终于靠到木筏边的时候，累得只想就地一躺，并且喘得不行。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！