远到

I only can say that he is always live in my world, I could not forget this person in my heart, he left a deep imprint in my heart, so I can't forget him. But he is forever far away from me , he is not mine, but another woman, so I should say goodbye to him , but I couldn't do it, when I thought about leaving the man of time, I would have a heart's pain, when I am away him one step,my heart is cut ten times, It's very painful, very afflictive, I'm afraid I couldn't bear the pain, when I leave this person ,that is my "die", people alive is really good, so I don't want to "die".

自己都说不清楚，能清楚的就是他永远都活在我的世界里，我不可能将这个人给忘了，他在我心里留下了很深的印，所以我忘不了他，可是他却永远离我远去，他不是我的，而是别的女人的，所以我应该和他道别了，可是我又做不到，当我一想到要离开这人的世界的时候，我就会有一种割心的痛，当我远他一步时，就如在割我心十下，很痛，很难受，我怕这个痛，我承受不了这种痛，如果当我离开这个人的时候，也就是我"死"的时候，人活着真的很好，所以我不想"死"。

One sticktight facing my dorm window can grow to 1.5m high! much more than my understand.

窗前的鬼针草属植物长到1.5米高，远超过我对它以前的认识。

He knew he was within five steps of the stile leading into Widow Douglas' grounds.

现在他在离道格拉斯寡妇家庭院的阶梯口不到五步远的地方。

Those who had been waiting before him, but farther away, now drew near, and by a certain stolidity of demeanour, no words being spoken, indicated that they were first.

因为还要等一个钟头，他们起初拘束地在距离远些的地方徘徊，但又来了其他的人，他们就走近一些，以保持他们先到的优先权。

I can remember something similar in the province of Jehol, in 1933, when the Japanese took 1oo,ooo square miles of territory in ten days, When I asked the peasants who were waiting for the oncoming Japanese, who were only a few miles away, what they thought of it all, they said stolidly, We don't know the Japanese.

我现在还能记得，一九三三年在热河省发生的类似情况。当时，日本人十天内就占领了十万平方英里的中国国土。有一回，我同一群农民聊了起来，当时日本人已经推进到离当地只有几英里远的地方，这些农民正在等着日本人来。

You lulled me with your soulful songs,Campfire like sunglow gave me too much warmth,Fine hair like white cloud protected me from the cold weather,Wherever I go, always hear Mongol stringed instrument sing,However far I go, always smell the aroma of milk tea

你用圣洁的乳汁把我哺育，你用深情的歌声为我催眠。那朝霞般的篝火，给了我无限的温暖，那白云似的绒毛，为我抵挡多少风寒。无论我走到那里，总听得见马头琴在歌唱；无论我离开你多远，总闻得到奶茶的香甜……。

The landlords, the dying ruling class of China, were pervaded by premonitions of early death and were mortally afraid even while they tried to maintain their own attitude of superciliousness.

中国的地主阶级是一个垂死的统治阶级，它预感到自己的死期不远，尽管表面上还装着满不在乎的样子，心里却怕得要死。

And in the midst stood the only apricot tree in Saint X. As few of us had tasted apricots, and as those few pronounced them better far than oranges or even bananas, that tree was the climax of tantalization.

而站在中间的圣十只作为杏树我们几个已经尝到了杏，并作为少数明显比他们更好地远，甚至香蕉，桔子，该树是tantalization高潮。

How tar is it from our school to the hospital?

从我们学校到医院有多远？

Considering the actual precision of homing system and characteristics of target countering torpedo, a thought about guiding is brought forward: target discrimination is focused on while the target at long distance and precise hit while the target at a short distance.

考虑到自导系统实际精度和目标对抗鱼雷的特点，提出了远距离重点在于目标识别，近距离在于精确命中的导引思想。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！