远到

"After network game experienced the peak value 2007, the growth rate 2008 has put delay, the development of webpage game industry of game of network of speed general outclass, to 2012, user dimensions will rise 320%, market dimensions will rise 231%."

"网络游戏经历了2007年的峰值后，2008年的增长速度已经放缓，网页游戏的发展速度将远高于网络游戏产业，到2012年，用户规模将提高320%，市场规模将提高231%。"

When there was only one pollen donor, gene flow frequency was in direct proportion to the pollen density.(8) The strong pollen competition from self-pollination might contribute to the very low outcrossing rates and gene flow frequencies in rice varieties.(9) The study of rice pollen flow showed that with the artificial disturbance of pollen dispersal there were pollen grains detected at 90 m from the pollen sources.

9对水稻花粉流的研究显示，在赶粉的实验条件下，于远离花粉源的90 m处仍然检测到花粉分布，回归分析显示水稻的花粉可以传播100 m以上，甚至在远离花粉源的200 m的距离处仍然可能有花粉分布，这表明水稻的花粉可以传播非常远的距离。

We are mindful of keeping our environment clean and green and one of the major projects currently underway is to divert the disposal of our city's treated waste water from the city's estuary via an ocean outfall pipeline to 3km off shore.

我们一直非常关注保持城市的清洁与绿化。其中一个正在进行的重要项目就是通过一根入海河口管道从城市的河口将城市已处理的废水转移到3千米远的海岸。

Discussing and studying the piping feeding distance that is from outgate of decompression orifice plate of IG541 mixture gas piping extinguishing system to the farthest nozzles, gave the range of piping feeding distance that is common in use IG541 mixture gas fire extinguishing system s in engineering design.

依据《气体灭火系统设计规范》，对IG541混合气体有管网灭火系统减压孔板出口到最远喷头的管道输送距离进行探讨，提出工程设计中IG541混合气体灭火系统常用的管道输送距离范围。

Raise the output tray. 2 Slide the paper guides to their outmost

抬起出纸盘。2 将纸张导轨滑到它的最远位置。

How far can you make a stack of cards overhang a table?

你能让一堆薄木板延伸到桌子外面多远？

He said that he was too far away to overhear their conversation.

他说离他太远，听不到他们的谈话。

Right now, public fears of overreach seem to be under control, but they aren't far beneath the surface.

眼下，公众对摊子铺得太大的担忧似乎得到了控制，但这远没到可以忽略的程度。

If you want to know how far it is from the school to the post office, just pace it off.

要是你要知道从学校到邮局有多远，用脚步一量就行了。

Joe Pantalone, Alcan Baltek's market manager, reports that Navy engineers selected balsa core because they learned early in their evaluation of composite materials that "the mechanical properties of balsa as a core material compared to its cost are significantly better than any other material."

Alcan Baltek公司市场部经理Joe Pantalone报道说："美国海军的工程师之所以选择巴沙木作为夹心材料，是因为他们在早期的复合材料评估中了解到，巴沙木的机械性能的性价比远高于其它材料。"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！