远到

Well, Maggie, to this, my heart really never never far there is only one you have.

好了，Maggie，到这吧，我的心真的永永远远都只有一个你。

No, I simply walk to the local deli for my morning coffee and newspaper, to the post office to drop off the mail, to the bookstore, to the local market, to the movie theater, to in-town bars and restaurants.

有妻子陪伴时，我们会走得很远，不是沿着美丽的缅因岩石海岸走，而是沿着我们的山边小街一直走到公共墓地，然后折回来。

At last, seeing the ship still bore on her course, and was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, and sent a shot whistling over Silvers head and through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

At last, seeing the ship still bore on her course, was now swiftly drawing out of earshot, one of them - I know not which it was - leapt to his feet with a hoarse cry, whipped his musket to his shoulder, sent a shot whistling over Silver's head through the mainsail.

最后，他们看船还不停下来，而且愈走愈远，眼看着听不到喊声了。其中一个--我叫不准是哪一个--便大叫一声跳起来举起滑膛枪就放。一颗子弹嗖的一声从西尔弗头顶上飞过，把主帆打了个窟窿。

It's too long a journey to make in one day.

路程太远，一天之内到不了。

I went to mallard lake in yanqing district yesterday, that was the furthest outing I have ever taken.

昨天我到延庆的野鸭湖去玩，那可是我目前最远的外出呢，可把我兴奋坏了。

Scientists are finding that the adult human brain is far more malleable than they once thought.

摘要科学家发现成人大脑的可塑性远超过他们之前认识到的。

For less than half an hour, all battery-powered boats in Inner West Lake and man-powered boat on Outer West Lake returned. Those boats that are far from the dock were tugged by towboat.

不到半小时，里西湖内的电瓶船全部召回码头，外西湖上的自划船也全部返回，离岸较远的则由拖船拖回。

Medium: The power can reach up to 100 feet, plus 10 feet per manifester level.

中距：这道异能可以展现到100呎远，再加上每显能者等级10呎。

Marconi continued to improve hissystem. In 1905, when he was only thirty-one years old, he sent a signal from England to the United States—a distance of 3,000 miles.

马可尼继续改进他的系统。1905年，当他31岁时，他把一个信号从英国发到了美国，距离远达3000英里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！