远到

Maybe he's already drifted too far to hear, Busby said.

布什比说："也许他已经漂流太远听不到了。"

But by the 1980s white parents and conservative jurists had turned against controversial programmes such as the bussing of students to distant schools.

但是在1980年代，白人家长们和保守法理学家们否决了一些饱受争议的计划，其中一项就是让孩子们坐公交车到更远的学校就读。

Suggest that the process of revival in Byzantium accords with this model.

不过，到了11世纪初期，帝国重新收回了沦陷领土的几乎一半，新的边界是安定的，其影响远及疆土之外。

In person he was cadaverous and blackavized , and his hair was dressed in long curls, which at a little distance looked like black candles, and gave a singularly threatening expression to his handsome countenance.

说到相貌，他有一副铁青的面孔，他的头发弯成长长的发卷，远看像一支支黑蜡烛，使他那英俊的五官带上一种恶狠狠的神情。

Each tooth crown mesiodistal size between the first molar and the opposite molar of 240 dental casts was measured by electric calliper.

由作者用数字游标卡尺对240例模型上下颌第一恒磨牙到对侧第一恒磨牙共二十四颗牙每牙最大近远中径进行测量。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself and settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, and the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; and at last I could see nothing beyond his ear and the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

At every jump, too, Hands appeared still more to sink into himself settle down upon the deck, his feet sliding ever the farther out, the whole body canting towards the stern, so that his face became, little by little, hid from me; at last I could see nothing beyond his ear the frayed ringlet of one whisker.

同样，船每震动一下，汉兹的腿就伸得更远些，整个身体愈来愈靠近船尾，我渐渐看不到他的脸，最后只能看到他的一只耳朵和一络稀少蓬松的胡子。同时 ssb§bww.com ，我发觉他俩身边的甲板上血痕斑斑。

A few days ago I am in the 4th program of the central television station, ZHU LIANG CHUN who sees say south in Jiangsu is a very fantastic Chinese medicine, fore several yearses still cured to like cancer, my plan went to that today, tooking a look map, going first Shanghai a trip, then go to a south, carfare the cheapness was some, going to Shanghai to see all right, I was last time to go to Wuhan this lifetime, that is still I go to of farthest place, the car at 1:30 P.M., the morning will is Shanghai tomorrow!

前几天我在中央电视台的第4套节目里，看见说江苏南通的朱良春是一个很了不起的中医，在前几年的时间还治疗好了癌症，今天我打算去那一趟，看了看地图，先去上海一趟，然后去南通，车费便宜一些，去上海看看也好，我这一辈子就是上次去了武汉，那还是我去的最远的地方，下午一点半的车，明天早晨就到上海了！

That tree is in height like the fir, and its leaves are like the Carob tree: and its fruit is like the clusters of the vine, very beautiful: and the fragrance of the tree penetrates afar.

4就像罗望子树的树种一样那棵树在高处好像冷杉，它的叶子像那些豆荚树：它的果实像葡萄，非常美丽：它的香气散发到很远的地方。

This allows Carrick to drop deep to receive and have time on the ball.

这使得卡里克可以后撤到更远的地方接球，并有时间持球。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！