远东

Inflammation of the brain.A peninsula of Far Eastern U.S.S.R. between the Sea of Okhotsk and the Bering Sea.

堪察加半岛苏联远东部分的一个半岛，位于鄂霍次克海和白令海之间。

Administered from Yuzhno-Sakhalinsk in Russia's far east, they are known as the Southern Kuriles in Russia and the Northern Territories in Japan.

这4个岛由俄罗斯远东的尤基诺萨哈林斯克管辖，俄罗斯称之为南库页岛，日本则称之为北方领土。

Geography of home companies-exponents is vast - Far East, Urals, Karelia, Central and South regions of Russia – altogether more than 20 Russian regions.

这次来参展的俄罗斯公司来自俄罗斯20多个地区如：远东、乌拉尔地区、卡累利阿地区、俄罗斯中部和南部地区。

Khabarovsk is located in the deep south of the far east of Russia on the border with China.

哈巴罗夫斯克位于南深的远东俄罗斯对与中国接壤。

At the same time, the Far East hardcover room, Gongqing Hu exhibition hall, training center Komsomolsk, Kim Di hotels, Xinyu City Sports Center Main Stadium decoration projects such as performance quality, integrity and good service; Nanchang regional branches and Jingdezhen, Pingxiang, Xinyu, Ji'an, Ganzhou Branch of the display, such as Direct's comprehensive national strength;"national home furnishing excellent model enterprises".

与此同时，远东精装房、共青胡耀邦展览馆、共青城干部培训中心、金邸宾馆、新余市体育中心主体育馆等装饰装修工程所表现的优质、诚信的良好的服务；南昌市各区域分公司和景德镇、萍乡、新余、吉安、赣州等直营分公司所展示的综合实力；&全国家居装饰优秀标兵企业&。

Therefore, despite early November 1941, the Kremlin has been in sight in the distance, the Soviet government and foreign embassies have been moved to Moscow 800 km east of the kuibyshev, but on November 7 As in previous years, Stalin still in Red Square October Revolution Day military parade conducted by the troops available (including from the Far East and Siberian Military District to transfer the force) has just been reviewed to receive input on the battlefield, to December 5, 1941 the Germans were to stop the offensive, they have the logistical supply line To the limit, along with fronts in the rear of the guerrillas continue to undermine the Soviet Union, has been difficult to attack the front-line troops, following the Victoria - the German "invincible" crush on this myth.

所以尽管1941年11月初，克里姆林宫已遥遥在望，苏联政府和外国使馆已迁往莫斯科以东800公里的古比雪夫，但11月7日斯大林依然如往年一样在红场进行十月革命节阅兵，受阅部队（包括由远东及西伯利亚军区调来的部队）刚刚接受完检阅即被投入战场，到1941年12月5日德国人的攻势被遏止时，他们的后勤补给线已经达到极限，再加上战线后方苏联游击队的不断破坏，前线部队的进攻已经难以维继了——德军&天下无敌&的神话就此粉碎。

On 11 March 1953, Lt. Col. Arthur Steer, MC, submitted a report to the Chief Surgeon, U.S. Army Forces, Far East, on a 14-day survey made in October 1952 and dealing with the use and supply of whole blood in this command.

1953年3月11日，中校Arthur Steer向远东地区美国陆军部队的主要外科医生提交了一个报告，是在1952年10月做的为期14天的调查，该调查在这个部队处理全血的使用和供给。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了