远东

From Fighting Age to the establishment of Post-Jin period, Liaoyang city, it's the center of politics, economy, culture and forces in northeast, and the territory extending to Korea byland and Far East land of Russia.

辽阳，自战国时期开始，直到后金政权的建立，一直是东北地区乃至朝鲜半岛、俄罗斯远东地区的政治、经济、文化，以及军事中心。

During the year, international sports events such as the 13th World Taekwondo Championship and 6th Women's World Taekwondo Championships, the 5th Chinese Chess World Championship, International Table Tennis Federation Pro-Tour Grand Finals '97 and '97 FESPIC Table Tennis Championships for the Disabled were held to reinforce Hong Kong's image as one of the world's event capitals.

年内，该局主办了多项国际体育活动，例如第十三届世界跆拳道锦标赛暨第六届女子世界跆拳道锦标赛、第五届世界象棋锦标赛、九七国际乒乓球联合会职业巡回赛总决赛，以及九七远东及南太平洋区伤残人士乒乓球锦标赛等，藉以加强香港作为世界赛事之都的形象。

From Of Human Bondage, he imagined the Orient through the love between West and Song, While by On a Chinese Screen; he came to china in person.

中国作为毛姆远东旅行重要的驿站，也是他精神之旅的重要驿站。

Our regular chater service between fareast /India/ Persian Gulf/RedSea/med.

我们的主要航线为远东/印度/波湾/红海/地中海/非洲。

But registrations in the Middle and Far East are up 5 per cent.

但中东和远东的报考人数增加了5%。

Created nearly 80 years ago in the glamorous 1920s, the legendary "Grande Dame of the Far East" continues to set hotel standards worldwide, offering a blend of the best of Eastern and Western hospitality in an atmosphere of unmatched classical grandeur and timeless elegance.

半岛酒店始创于近80年前那充满魅力的20世纪20年代，当时这座富有传奇色彩的酒店就被誉为&远东贵妇&，如今依然是全球一流酒店的典范。半岛酒店东方神韵与西方风情为一体，将经典的高贵与跨越时空的优雅凝聚成一种无与伦比的非凡气质。

Ammunition and supplies for the embattled Marines descend from a C-119 Flying Boxcar of the Far East Air Forces Combat Cargo Command.

来自远东空军战术运输司令部的C-119型&飞行货车&运输机将弹药和补给物资空投给被包围的海军陆战队。

In European tradition the dragon is typically fire-breathing and tends to symbolize chaos and evil, whereas in the Far East it is usually a beneficent symbol of fertility, associated with water and the heavens.

dragon：龙（欧洲传统上认为是混乱与邪恶的象征，但在远东象征丰饶，与

Is this one of those lefty moments, when the British are all meant to forget about the REAL threats to our western society, attempting to have us focus on the trepidations of the far east, whilst force fed LibLabCon propaganda about how great the EU is?

这难道是极左分子的观点？英国人难道忘记了真正的威胁其实是来自于我们西方社会内部，把我们的注意力引向远东，来宣传欧盟的伟大么？

Following with the development of the far-east and the world situation,the Sino-U.S.special relationship extent from the econ...

而随着远东和国际形势的发展，中美特殊关系逐渐由经济走向政治、军事层面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了