远不如

His attainments are far below his brother's .

他的成就远不如他的兄弟。

As far as computer knowledge is concerned, I take a backseat to my son.

谈到电脑知识，我是远不如我的儿子。

And yet boldness is a child of ignorance and baseness, far inferior to other parts.

不过勇气是无知与卑贱的产儿，远不如其他条件重要。

Let me quote some passages from Austin's own account of this theory which has inspired all the subsequent, but far less clear, discussions of 'acts' in books on criminal law.

让我引证一下奥斯丁自己说明这一理论的几段论述。这一说明激发了后来的刑法著作中对"行为"的讨论，但此类讨论远不如奥斯丁的说明清晰。

He still wore the fine broadcloth suit in which he had fulfilled his mission, but it was bitterly the worse for wear, daubed with clay and torn with the sharp briers of the wood.

他还穿着跟我们谈判时穿的那套漂亮的绒面礼服，但衣服上蹭了不少泥，还被带刺的灌木扯破了好几处，远不如那时气派。

With Brandy that fruit raw material brings on other, respond to the name adding fruit, Calvados , Cherry Brandy etc., their notability is far inferior to that the former is big but.

以其他水果原料酿成的白兰地，应加上水果的名称，苹果白兰地、樱桃白兰地等，但它们的知名度远不如前者大。

The big carder's network system of the hub and spoke is more efficient in comparison with those low-cost carriers.

大航空公司的中心——轮辐式的网络体系在运作效率及灵活性方面远不如低成本运营商的点对点式网络体系。

Americans are far more race-conscious than class-conscious.

美国人的阶级意识远不如种族意识那么强烈。

In electric character, the conductivity of polycrystalline silicon crystal is far less prominent than monatomic silicon, even without any conductivity.

例如，在力学性质、光学性质和热学性质的各向异性方面，远不如单晶硅明显；在电学性质方面，多晶硅晶体的导电性也远不如单晶硅显著，甚至于几乎没有导电性。

Yet the profits of the owner of a barbershop may average much less not merely than the salary of a motion picture star or the hired head of a steel corporation, but less even than the average wage for skilled labor.

不过，理发店老板的平均利润，不仅远不如电影明星的片酬或者钢铁公司经理人的年薪，甚至可能不如熟练工人的平均工资。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。