进驻的

In April 1946, the US government recalled the American observational mission in Yan'an, which went to Yan'an in July 1944 because of its anticommunist ideology, and put a stop to the official dialogue between the US government and the Communist Party of China as a result.

1946年4月，因其反共意识形态，美国政府召回在1944年7月进驻延安的观察团，因而，终止了美国政府与中国共产党之间的官方对话（郑生寿， et al， 267-268）。

When war broke out he welcomed the Nazis to Norway and championed Vidkun Quisling, the Norwegian politician who led the collaborationist government. In 1943 he engineered a meeting with Hitler, to tell him that German policies were being abused in Norway.

战争爆发时他欢迎纳粹党进驻挪威，并拥戴傀儡政府的领袖——挪威政治家Vidkun Quisling.1943年他策划了与希特勒的会晤，告诉希特勒德国政策在挪威被滥用了。

Every man is what he is, because of the DOMINATING THOUGHTS which he permits to occupy his mind.

每个人容许进驻心中的思想，就决定了这个人会变成一个什么样的人。

What we just have an organization is large-scale garrison, to this we begin observation early also.

我们才有组织的大规模进驻，对这次的我们也早就开始观察了。

A "Saturnine" disposition is typically humorless and somewhat grim.

土星的进驻往往是缺乏幽默感且冷酷的。

The Houghton Mifflin Harcourt joint venture in China has culminated in the successful launch of the RISE (Riverdeep Immersion Subject English) Learning Centers.

R·ISE(瑞沃迪公司提供的瑞思浸入式学科英语)学习中心的建立标志着霍顿·米夫林哈考特集团成功进驻中国。

I was on the strike team in panama when we extracted Noriega.

抓捕Noriega时，我是进驻巴拿马的突击队的一员。

Learned that the "thin Smetana" porcelain defibrase not only stationed in the Beijing subway line on the 5th, after the successful Olympic project also has Beijing Metro Line 4, Beijing airport to the Olympic venues, subway lines, the Shanghai World Expo Council works on the 9th申松subway line.

据悉，&薄斯美&纤瓷器不仅在北京地铁一号线在5日进驻后，成功的奥运项目也有北京地铁四号线，北京机场到奥运场馆，地铁线路，上海世博会工程9日申松地铁线。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了努力打击暴力和警察腐败，墨西哥军方周二进驻边境城市新拉莱多、雷诺萨和马塔莫罗斯，没收当地警察的武器并开始对其进行调查。

In an effort to crack down on violence and police corruption, Mexican military units went into the border cities of Nuevo Laredo, Reynosa and Matamoros Tuesday, disarming local police and carrying out investigations.

为了铲除暴力组织和警察腐败，墨西哥军方联盟在周二进驻了边境城市Nuevo Laredo， Reynosa 和 Matamoros，解除了当地警察的武装然后展开调查。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。