进餐

A good measure of how fast you should eat is to count 10 seconds between mouthfuls.

判断进餐节奏的一个有效的方法是每隔10秒吃一口饭。

Before I could think of a reply, one of the sheriffs, in full Court costume, slapped Farmerson on the back and hailed him as an old friend, and asked him to dine with him at his lodge.

我还没想出应答的话，一个全身宫廷装扮的行政司法长官，拍了拍法莫森的背，老相识一般和他打招呼，还请他共同进餐。

Similarly, the amount of food the participants ate at each meal stayed the same no matter what type or size drink they were sered, resulting in a significant increase in the total number of calories they consumed.

相似的，志愿者每顿进餐量保持相同，无论供给的饮料类型和量。这造成了卡路里总摄取量的增加。

But,we re not eating and it S not out,so I think I llhave a tall glass of sangria with ice.

但是，现在外面太热了，我们又没在进餐，我还是来一杯加冰的桑格利亚汽酒吧。

After this meeting, we will visit the factory and have another meeting with the production manager.

这是你的时间安排，会议过后，我们将去参观工厂还有和生产部经理开一个会议，之后我们主管将和你进餐。

But the other end to the story, which I still find inspiring, is that all throughout lunch they kept trying to get those young women to dance in their negligees on top of our table -- and every one of those young women came over, looked the situation over and said,"Not until the lady leaves."

我走了过去，我看起来完全象一个傻瓜，坐下后，我们开始进餐。

Best moment to attack one in pudding time. A punch in his dinner.

最好是在吃布丁的时候去袭击，正进餐的当儿给他一拳头。

Does the Queen really dine off the gold plates?

女王真的用金盘子进餐吗？

Dry red California table wine made from purple Pinot grapes.

加里福尼亚人在进餐时喝的取自加洲紫葡萄的一种干红葡萄酒。

Aailable carbohydrate content was analysed enzymatically, and was adjusted to 50 g in each test meal.

在进餐后0、30、60、90、120和180分钟时测一下静脉血中血糖、胰岛素、和甘油三酯浓度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。