进餐

I dined at a restaurant on the top platform and enjoyed the splendid view of Paris at night.

当然。我在顶层平台的餐厅进餐并享受着巴黎美好的夜晚风景。

He's the person whom I meet at the club every day and whom I've incited home to dinner tonight.

他是我每天在俱乐部碰到的那个人，我已邀请他今晚到我家进餐。

For your million at recent Western, in a more skilful manner, for some of these efforts to get to know dining etiquette, or very worthwhile.

为了您在初尝西餐时举止更加娴熟，费些力气熟悉一下这些进餐礼仪，还是非常值得的。

You should look like you belong at top-tier banquets and demonstrate that you have polish and grace even in the most casual setting.

你应该使自己看起来像高级餐厅的常客，即使在轻松的进餐场合，仍然能保持优雅的仪态。

We started to make noises, were way too quiet when we were munching our dinner.

我们终于都开始吵吵闹闹了，先前在进餐时可真的是有够安静的。

Maybe you count calories meticulously at every meal, but what about all those nibbles in between?

可能你会在每次进餐时都会认真地计算卡路里，但两餐之间的那些点心会有多少卡路里呢？

They dine and wine with me, we enjoy a cocktail together," he says, erupting into a high-pitched giggle that punctuates his rapid speech."Indians are very creative.

我们共同进餐，一起享用鸡尾酒&他说，突然间高声尖笑打断了自己快速演讲的节奏，&印度人非常有创造性。

Recent studies suggest that protein makes a meal more satiating , which in turn could help people maintain a healthy weight .

最近的研究表明，蛋白质使得进餐更具有饱足感，进而能使人们保持健康的体重。

This competitor predator grows up to 12 feet and weighing in at up to 550 pounds, and prefers to give a good thrashing to mackerel, herring lancefish and sauries when dinnertime draws near.

这些家伙能长到12英尺长，重达550英镑。在进餐时间，它们捕食鲭鱼，鲱鱼等。

By and by they separated into three hostile tribes, and darted upon each other from ambush with dreadful war-whoops, and killed and scalped each other by thousands.

临近吃晚饭时分，他们才回到宿营地集合，饥肠辘辘，但却十分快活；不过，又一个难题产生了——互相仇杀的印第安人如不事先讲和，是不能在一块友好进餐的，而讲和的前提必须要抽一袋烟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。