进餐

Don't you think such ads are not suitable on TV at the time of dinner?

你不认为这样的广告不适合在进餐时间在电视上播放吗？

During a meal, uneatable parts such as bones or fish bones are quietly discarded by wrapping them in a paper.

进餐时，无法食用的部份例如骨头或鱼骨头要安静的包在纸中丢弃。

I will feel uncomfortable if the waiters wait at table.

如果服务员在旁边伺候进餐，我会觉得不舒服。

You must learn some manner in dinner before you date withe a beautiful girl.

在你与一个漂亮女孩约会之前，你应该学习了解一些进餐时的礼节。

According to the latest Zambia Ministry of Health survey, more than a quarter of the Zambian people believe that mosquito bites will be transmitted AIDS, 15 percent of people with AIDS patients that will lead to their common dining suffering from AIDS, there are 8.8 percent of people do not Know they can, through effective measures to prevent HIV infection.

根据赞比亚卫生部最新一次统计调查，超过四分之一的赞比亚人认为蚊虫叮咬会传染艾滋病，15％的人认为跟艾滋病患者共同进餐会导致自己患上艾滋病，还有8.8％的人不知道可以通过有效措施避免感染艾滋病。

These results suggest that drinking caloric beerages is associated with excess energy intake at a meal, and that consuming larger portions of caloric beerages will result in increased energy intake from the beerage," the researchers write."

这个结果表明饮用能量饮料与进餐过程中过多的能量摄入相关，饮用大量的能量饮料将会增加从饮料中中获取的卡路里量，研究者说，以低卡路里饮料或者无卡路里饮料取代能量饮料能够明显降低能量摄入。

My main dish, the salmon, turned out to be lukewarm. If a steak of better quality costs too much for a set menu, at least the food should not be cold.The creme brulee was just warm.

凡是去到装潢费尽心思的餐厅，一方面非常欣赏餐厅东主给客人提供如此有特色的进餐环境，一方面也暗暗担心，如果不是客似云来，几时才可回本啊。

But I remember it being lovely, Edenic almost, the sensation of swimming, sleeping, sunbathing, even eating nude, feeling my baby's skin against mine.

然而我记得那种在伊甸园一般的感觉：裸泳，裸睡、裸着日光浴，甚至裸着进餐，我的儿子那婴儿光滑的皮肤贴着我的。

"But," said Glaucon, interposing,"you have not given them a relish to their meal."

&可是，&格劳肯插话道，&你并没有给他们进餐必须的调味品。&

Leaders of a House panel are still determined to hear from Tareq and Michaele Salahi about how they got into a White House state dinner without an invitation.

房屋处的官员还想听听Tareq 和Michaele Salahi 是如何在没有被邀请的情况下进入白宫进餐。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。