进酒

Here you can enjoy foods of different types, such as Parma ham or cheese from different places, Vinerria Business Lunch, food from Aroma Michelin two-star restaurant and Before-meal sparkling wine in Berlucci Spumante Club on the third floor. At any time, you can experience personally the authentic food and drink honored by Italians.

在这里，美食享受可以有不同的&进阶&――美食铺里的Parma火腿或各地奶酪，或Vineria的商务午餐，Aroma米其林二星餐厅的星级佳肴，抑或是在三楼Berlucchi Spumante Club的一杯餐前起泡酒――不论何时，您都能身临其境地感受意大利人引以为傲的地道美食和纯正佳酿。

You cannot get a quart into a pint pot.

你无法把一夸脱的酒装进一品脱的瓶中。

The store itself is designed in the style of a classic Napa Valley wine cellar – with a stone facade, a beautiful, hand-crafted red-oak cellar and understated yet luxurious tasting room – that provides the visitor with a wine experience that is unique in China.

店堂依照经典的纳帕谷酒窖风格设计装修，门面以巨石装饰，粗犷雄浑，酒窖、酒架、吧台均用天然大理石及加州进口红橡木手工打造而成。位于二楼的品酒室简约却不失奢华，为每位嘉宾提供独一无二的品酒体验。

He's a handsome, fabulous male, and she's a beautiful, sensitive female," says Loewy of the happy canine couple."We get together at least once a week for play days. Sometimes we go to the Stanhope Hotel for lunch," on a terrace where pets are permitted,"or we go to Bistro du Nord on 93rd Street and share a cheese-and-fruit plate with the dogs.

巴基是个很有魅力的帅小伙，而我的蒂菲美丽又温柔&洛伊幸福的谈论着这对&情侣&，&我们一周至少要在一起玩耍一次，有时候我们会到斯坦酒店一起共进午餐&那里庭院的楼台允许携带宠物&或者我会选择到93号街的小酒屋，和我的狗一起品尝奶酪和水果。

Gin-Rummy Tournaments Rules and the 50th card - The modern Tournament Gin-Rummy rules add some details to the situation when the stock pile is reduced to two cards.

杜松子酒-rummy比赛规则和50卡-现代联赛进rummy规则添加一些细节情况时堆存量降至两卡。

I went to "Modern Kitchen You Yi Hui" with MnVPt today, the first feeling when we get in there is big, the long red carpet, and Hennessy, Chivas put there. With dark light, long bar counter, large enviorment, comfortable sofa and big table. Althought the distance between tables are not so long, but only a few customers sitting there dispersedly which makes there very quiet. We chose a table in the corner, the sofa is so comfortable that I didn't wanna leave.

现在厨坊又一会坐落在五角场百联又一城7楼，一进门的第一感觉就是好大啊，长长的红地毯，旁边摆着轩尼诗，芝华士等酒，昏暗的灯光，超长的吧台，超大的空间，舒服的沙发，宽大的桌子，虽然桌子之间的间距不大，但仅有几桌客人散落的坐着，显得格外的安静，我们进去挑了一个角落里的位子，落坐后，好舒服的沙发啊~~~~~呵呵，真不想起来了。

There he falls into a deep sleep and when he awakes, twenty years have passed. In the legend of Sleepy Hollow, Ichabod Crane view for the affection of Katrina Van Tassel.

懒惰贪玩的农夫瑞普进山打猎，巧遇山神，喝了他们的酒，沉睡二十年，醒来发现他凶悍的老婆和狐朋狗友都死了，世界发生天翻地覆的变化。

The 32-room hotel is set on tranquil Fort Pond, and imports such Hamptons-like affectations as a mixologist, yoga gurus and a flip-flop-friendly restaurant helmed by the former "Top Chef" heartthrob Sam Talbot.

这家旅馆，拥有32个房间，建在寂静的福特池旁，同时也仿造汉普顿的模式，请进了鸡尾酒调酒师，印度瑜珈教练，还有一家由前最佳主厨--万人迷山姆塔博特掌厨的友好餐厅。

Anybody see her put nitroglycerine into his wine?

有人看到她把硝化甘油放进他的酒里面吗？

Anybody see her put nitroglycerine into his wine?

有人看见她把硝化甘油倒进他的酒里了吗？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。