进酒

If you're as lucky as we were, a desert-adapted elephant will saunter by before you check in at a luxurious lodge where the wineis always at a perfect temperature, and a much-needed massage may be available.

如果你也一样幸运的话，那么在住进豪华小旅馆之前，还可以看到一种适应于沙漠生活的大象在你面前悠闲地散步，小旅馆中的酒往往保持着最佳的温度，并且提供你此时无比需要的按摩服务。

Simon stepped around the table as nimbly as he could, pouring wine from the heavy ewer into the cups of the shouting spectators and trying not to trip over the dog, which was darting in and out between his feet.

Simon尽量脚步轻捷地绕着桌子，把壶里的酒，分别倒进这些大叫着的旁观者的杯中，尽力不绊到小狗身上，因为那只狗在他的两脚之间进进出出。

Though the general rules of Gin-Rummy are simple - take a card, discard a card - but gin rummy is far more complex to learn, is more strategic game than most people realize ...

虽然一般规律进rummy很单纯持卡丢掉一张牌，但杜松子酒rummy学习更复杂、战略游戏比一般人更明白

Mr. Lorry had been idle a lo and had just poured out his last glassful of wine complete an appearance of satisfaction as is ever to be found in an elderly gentleman of a fresh complexion who has got to the end of a bottle, when a rattling of wheels came up the narrow street, and rumbled into the inn-yard.

罗瑞先生已经悠闲了许久，刚带着心满意足的神情斟上最后一杯。这位因喝完了足足一瓶酒而容光焕发的老年绅士露出了完全满足的神态。此时那狭窄的街道上却响起了辚辚的车轮声，然后隆隆的车声便响进了院子。

But one can find haricot soup, fish, salad and wine and bread.

进斋时悄然无声，餐桌上有扁豆汤、鱼、色拉、酒和面包。

The doctor fussed up a small fire and poured a jar of spicy hippocras into a pan to warm.

大夫匆忙点燃一小堆火，把一瓶带有香料的酒倒进锅里热着。

I ran into my dad carrying wine into another house.

我和我爸碰了个正着--他拿着酒，准备进到另一栋房子里去。

I ran intomy dad carrying wine into another house.

我和我爸碰了个正着——他拿着酒，准备进到另一栋房子里去。

I put some beer in the ice-box to chill.

我把几瓶啤酒放进冰箱里冷冻。

At last the doctor relented, took it down, and indulged himself in the gratification of letting her taste form his hand; his eyes, always expressive in the revelation of pleasurable feelings, luminously and smilingly avowed that it was a gratification; and he prolonged it by so regulating the position of the cup that only a drop at a time could reach the rosy, sipping lips by which its brim was courted.

终于医生发了慈悲，取下酒杯，沉醉在让她从他手里尝尝的心满意足情绪中；他的眼睛，在展露出欢乐的心情中总是富于表情的，炯炯有神，笑盈盈地坦率承认这是使人心悦神怡的事；他控制着酒杯的高低来拖延时间。使得一次只有一滴酒流进她那直凑近酒杯边，呷一口的红唇。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。