进退维谷
- 与 进退维谷 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
He is in the unenviable position of having to choose between imprisonment or exile .
他已陷於进退维谷的地步,不是坐牢就是流放,必须在两者间做出抉择。
-
The former foreign minister's supporters know that Karzai now faces two unenviable choices.
这位前外交部长的支持者们知道卡尔扎伊现在面临着两个进退维谷的选择。
-
The first one dissertates the novel"s important contribution to history novels. The second analyses te feudal officials" dilemmatic fate. The third emphasizes the artistry of forming the novels characters.
第一部分论述《白门柳》在长篇历史小说中的重要贡献,第二部分分析《白门柳》中封建士大夫进退维谷的坎坷命运,第三部分着重分析小说人物塑造的艺术性。
-
The embarrassing predicament in the teaching of ancient fictions ascribes to utilitarian ideology, disoriented teaching practice, outdated teaching research, and lumbersome academic burden.
功利的思想观念、偏误的教学实践、滞后的教学研究以及沉重的课业负担都是造成古代小说教学进退维谷的尴尬局面的原因。
-
In this dilemma , as I was very pensive, I stept into the cabin and sat me down, Xury having the helm
在这进退维谷之际,我郁郁不乐地走进舱房坐了下来,让佐立去掌舵。
-
In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and Sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out their reach.
在这进退维谷之际,我郁郁不乐地走进舱房坐了下来,让佐立去掌舵。突然,那孩子惊叫起来:&主人,主人,有一只大帆船!&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来,几乎吓昏了头。
-
In this Dilemma, as I was very pensive, I stept into the Cabbin and sat me down, Xury having the Helm, when on a suddain the Boy cry'd out, Master, Master, a Ship with a Sail, and the foolish Boy was frighted out of his Wits, thinking it must needs be some of his Master's Ships sent to pursue us, when, I knew we were gotten far enough out of their reach.
在这进退维谷之际,我郁郁不乐地走进舱房坐了下来,让佐立去掌舵。突然,那孩子惊叫起来:&主人,主人,有一只大帆船!&这傻小子以为他原来的主人派船追了上来,几乎吓昏了头。
-
Assassinating "high value targets", such as Mr Mansoor, often involves a moral quandary.
进行诸如蔓逊这类的&高价值目标&暗杀行动常常让人在道德上进退维谷。
-
It is a question that tantalizes both believers, who perhaps secretly fear that he is, and atheists, who possibly suspect that the answer is no.
这个问题使信徒和无神论者都进退维谷,前者暗自担心上帝真得死了,而后者可能回答&不&。
-
It is a question that tantalizes both believers, who perhaps secretly fear that he is, and atheists, who possibly suspect that the answer is no.
上帝死了吗?这个问题使信徒和无神论者都进退维谷,前者暗自担心上帝真得死了,而后者可能回答&不&。
- 推荐网络例句
-
With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.
随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务,乐队在现实中树立了重要的影响。
-
But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.
不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐,因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。
-
Closes the eye, the deep breathing, all no longer are the dreams as if......
关闭眼睛,深呼吸,一切不再是梦想,犹如。。。。。。