进退两难

To get off the horns of this dilemma will not be easy.

摆脱这种进退两难的处境是困难的。

She would like to sell the mouldy flat, but the real estate agent told her that her unit has to pass air quality tests before it can be put on the market. In other words, Hoy is stuck: there's no way she can sell the unit in its current state.

她倒是想把这套发霉的房子卖掉，但房地产商告诉她，她的房子出售前必须通过空气质量检测———霍伊进退两难了，在现有情况下，她无法卖掉此房。

I haven't yet been able to ideate a solution to my current dilemma.

我还没能想到一个方法来解决目前这个进退两难的局面。

I HAsn't yet be able to ideate a solution to my current dilemma.

我还没能想到唯一办法来解决目前那个进退两难的局面。

Ideate 想象 I haven't yet been able to ideate a solution to my current dilemma.

我还没能想到一个方法来解决目前这个进退两难的局面。

I see I was in a fix now.

我知道我如今是进退两难啦。

Inculcation teaching is an essential way to educate people and publicize the ideology by applying the viewpoint and method of Marxism.

随着信息时代的到来，尤其是互联网的逐渐普及，传统意义上的"灌输"教育已经陷入了进退两难的困境局面。

The man lapsed into dilemma and hadn't the slightest idea of what to do.

那个人陷入进退两难的困境，不知该如何是好。

I wil leave quietly...wont bring for u any trouble, i dun wan mk u feel tired n troublesome, i don wan c u wondering wat 2 do whn i wana leave...for u i think i mean nth right now, u wont upset after i leave, wont miss me, nt nd remember me, nt nd put my deep inside ur heart, there's no point anymore...put down me, let me go...there wont hv love anymore after give up, wont leave anything anymore...love is gone..wont return..love wont be back...

我会静静地离开，不会给你造成任何麻烦，不想在让你觉得很累，很烦，不想在让你进退两难。。。。对你而言我也应该不是甚麼了吧，所以你也不会感到难过，也不会在留恋我，不需要在记得我，不需要在把我记在心里头，放下我，放开我的手吧。。。。

Ann: It looks like you're between the devil and the deep blue sea.

安：看来你是进退两难了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。