进退两难

Wanna be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me. I feel like I'm behind the eight ball on this one.

我想老老实实跟老板说的，可又怕跟他说了实话他就把我开了，我真是进退两难。

Readers will become totally involved with his story, as he struggles with the mysterious rituals of "Englishness," and the fashions and fads of the London scene.

透过Lev的亲身经历，对於身处异地在不适应的工作环境中挣扎、对於感情、友情在喜悦与困苦中的进退维谷，对於他的理想抱负和思乡之情，一切种种面临著进退两难的难题。

In this perplexity, they decided on the little island of Gallo

在这种进退两难的

Since then, the world has seen cycles of glaciation with ice sheets advancing and retreating on 40,000 and 100,000 year time scales.

从此，世界冰川出现周期与冰盖进退两难月40，000100，000一年时间和规模。

I see conundrums, dilemmas, quandaries, impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.

眼看问题经纬万端，进退两难、入困境，死路一条，盘根错节的命定可能性，但找不到明显的出路。

The two women are forced to make a decision in this rough and gritty situation.

在这进退两难的情况下，片中女主角必须作出一个决定。

There is a hammering in my head.

这可真是进退两难啊！

So the Mayor wants to play hardball, and we're getting caught in a squeeze play.

市长想要采取强硬措施，使我们陷入进退两难的局面。

But the U.S. hardline policy did not achieve the desired objectives, but to their own into a dilemma.

但是美国的强硬政策不仅没有达到预期目的，反而使自己陷入了进退两难的境地。

That's why i was on the horns of a dilemma .

这就是为什么我进退两难了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。