进退两难

I have no idea to resolve the crag-fast complexion at present.

我还没能想到一个方法来解决目前这个进退两难的局面。

I think we faced a similar dilemma when we were at the crossroad of joining WTO.

我想当我们也处于加入WTO的十字路口时，我们同样也会进退两难。

It seemed to him that he had but just waked up from some inexplicable dream, and that he found himself slipping down a declivity in the middle of the night, erect, shivering, holding back all in vain, on the very brink of the abyss.

他仿佛觉得他刚从一场莫名其妙的梦里醒过来，又看见自己正在黑夜之中，从一个斜坡滑向一道绝壁的最边上；他站着发抖，处于一种进退两难的地位。

And how anUnbricker like Undilited Platinum helped other Unbrickers.. without anunbricker devs and hackers are fronted by this dilemma.. remember we are notpaying them single cent nor requesting from us a single dinero for"this" project...So let us all wait.....if you can't wait ...go sell your PSP and buy some otherconsole...so you can enjoy your "cheap" gaming pleasure!

还有在没有解砖devs情况下象UNDILITED PLATINUM的解砖工具是如何帮助其他解砖工具修复PSP的，骇客们总是进退两难…记住我们既没有花一分钱也不会要一分钱来搞这个破解工程…所以让我们都等待吧，假如你等不及，就把你的PSP卖掉，买其他的游戏机把，享受"不花钱"游戏的乐趣吧。

And how anUnbricker likeUndilited Platinum helped other Unbrickers.. without anunbricker devsand hackers are fronted by this dilemma.. remember we are notpayingthem single cent nor requesting from us a single dinero for"this"project...

还有在没有解砖devs情况下象UNDILITEDPLATINUM的解砖工具是如何帮助其他解砖工具修复PSP的，骇客们总是进退两难…记住我们既没有花一分钱也不会要一分钱来搞这个破解工程

If you take over Dora's job, you are sure to be caught in the middle.

如果接替多拉的工作，你一定会被搞得进退两难。

Instead, the President is in a series of double binds.

这样做反倒会把总统推向一个个进退两难的境地。

The Aston Villa captain impressed in both matches and he feels he has presented England coach Steve McClaren with a dilemma ahead of October's double-header.

阿斯顿维拉队长在两场比赛中的表现让人印象深刻，他感觉他已经使英格兰主帅在下个月比赛的排兵布阵上进退两难了。

I feel like I'm behind the eight ball on

我真是进退两难。

I wanna be honest with the boss, but if I tell him the truth, he may fire me. I feel like I'm behind the eight ball on this one.

我想老老实实跟老板说的，可又怕跟他说了实话他就把我开了，我真是进退两难。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。