进退两难

I haven't found a solution to slove the award situation at present.

我还没能想到一个方法来解决目前这个进退两难的局面。

The papists would be satisfied with nothing short of an imperial edict sentencing Luther to death.

德皇因此感到烦恼，进退两难。他如果不定路德的死罪，罗马教徒们是绝不会满意的。

Airport's dillema: Bird strike or strike the bird.

杭州机场进退两难：任凭机鸟相撞还是射杀禽鸟（1000只左右迁徙的白鹭在机场附近徘徊）。

Spain's politicised judicial system finds itself caught in the middle.

西班牙政治化的司法系统发现自己进退两难。

Spain's politicised judicial system finds itself caught in the middle.

如今，受政治干预的西班牙司法系统进退两难。

I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.

我想帮助你，但我也处于进退两难的境地。

I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.

我想要帮助你，但是我也进退两难！！

I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.

我很想帮你，可我也是进退两难啊。

I'd like to help you but I am stuck between a rock and a hard place.

翻译为：我很愿意帮助你，但我现在也处于进退两难的境地啊。

I still don't get a way to solve this suituation between rock and hard place.

我还没能想到一个方法来解决目前这个进退两难的局面。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。