进见

A frog in a well has a very limited view; the flickering of a glowworm does not shine far.

井底之蛙，所见不大；萤火之光，其亮不远。青蛙跳进了沟里。

And Jesus, seeing that he became very sorrowful, said, How difficult it is for those who have riches to go into the kingdom of God.

18：24 耶稣见他甚是忧愁，就说，有钱财的人要进神的国，是何等的难！

Lk. 18:24 And Jesus, seeing that he became very sorrowful, said, How difficult it is for those who have riches to go into the kingdom of God.

路十八24 耶稣见他甚是忧愁，就说，有钱财的人要进神的国，是何等的难！

A monk Peter was scourged to death on 7 June, 761; the Abbot of Monagria, John, who refused to trample on an icon, was tied up in a sack and thrown into the sea on 7 June, 761; in 767 Andrew, a Cretan monk, was flogged and lacerated till he died (see the Acta SS., 8 Oct.; Roman Martyrology for 17 Oct.); in November of the same year a great number of monks were tortured to death in various ways Martyrology, 28 Nov.

一名僧人彼得scourged死刑，於6月7日， 761 ；住持monagria ，约翰，他们拒绝践踏一个图标，被捆绑在一个布包，并扔进大海於6月7日， 761 ，在767郑家富， cretan和尚，被鞭打和撕脱，直至他去世（见学报五， 10月8日；罗马martyrology为10月17日），在同年11月的大量僧侣被折磨致死，在以各种方式（ martyrology ， 11月28日）。

Seeing snowflake dancing slightly ,sun rising slowly behind the hill, a stream of light sent out into the house mysteriously and mistily,all of these may lead us to the peerless peaceful and glorious place within the deep of our heart.

当我们看雪花翩翩飘下，或看到太阳从山后缓缓升起，看到一束光线神秘飘渺的射进屋里，都可能让我们憋见自己内心深处那无比宁静和美好的地方。

As soon as the mousie saw the shelled peanut, the saliva flows, as soon as and so on old hen turned around, then threw 5 grain of shelled peanuts between lips.

小老鼠一见花生米，口水都流出来了，等老母鸡一转身，便把5粒花生米都扔进了嘴里。

And, in his mantle muffling up his face,Even at the base of Pompey's statua,Which all the while ran blood, great Caesar fell.

见他行刺的时候，负心，这一柄比叛徒的武器更锋锐的利剑，就一直刺进了他的心脏，那时候他的伟大的心就碎裂了；他的脸给他的外套蒙着

At a quarter-past four, that is to say, when night was fully come, he passed in front of the theatre of the Porte Saint-Martin, where The Two Convicts was being played that day.

当国王的车子在一中队穿银绦制服的侍卫骑兵的护卫下，从妇女救济院转进医院路时，他见了有些诧异，并且几乎吃了一惊。

There is our former business partners, everyone tired, excessive gambling rascally, Vogt poor people can be very smart of his son, to son, he has all the assets down by the school district bought usury house, employ well-paid tutor , his son admitted to Monash university finance.

还有就是我们的前生意伙伴，人见人厌，滥赌赖皮，人格特差，可他的儿子很聪明，为了儿子，他也压进所有身家，借高利贷买好学校区的房子，高薪聘家教，他儿子考上蒙那殊大学学金融。

Article 14 In the case of applying for extending the time limit for the re-importation and re-exportation of goods, the holder of ATA carnet or consignor or consignee of goods temporarily imported or exported under non-ATA carnet shall, not later than 30 days prior to the expiry of the prescribed time limit, apply to the customs office which examines and approves the temporary importation or exportation of goods for extending the time limit and submit an Application for Extension of the Time Limit for the Goods Temporarily Imported / Exported (See format in Annex 4) and other relevant application materials.

第十四条暂时进出境货物申请延长复运出境、进境期限的，ATA单证册持证人、非ATA单证册项下暂时进出境货物收发货人应当在规定期限届满30日前向货物暂时进出境申请核准地海关提出延期申请，并提交《货物暂时进／出境延期申请书》（格式文本见附件4）以及相关申请材料。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。