进行选择

The article adopts "humidity ratio" integrated emendation method and other two traditional emendation methods in emendation calculating on several group test results. The tests are : simulating test in artificial climate room on 110kV substation equipment of Yangbajing, Lasa and Yanghu by Xi"an High Voltage Lab; power frequency voltage discharge test of ZS-110 by Yunnan provincial electrical research academy. It compares and analyses the equipment test voltage emendated to standard atmosphere conditions with the equipment nominal withstanding voltage. And then it concluded that: the emendation value educed by "humidity ratio" integrated emendation method is basically equal or close to the equipment nominal withstanding voltage; but the values by two traditional emendation methods are mostly higher.It also proves that,"humidity ratio integrated emendation method is more perfect than any other methods, and it can reflect the influence degree of atmospheric parameters on electrical equipment outer insulation discharge voltage actually. The method should be spread in designing high elevation power projects.

文中选择&比湿&综合校正法和两种传统校正法，分别对西高所为羊八井、拉萨、羊湖110kV变电所设备所做的人工气候室模拟试验数据及云南中试所做的ZS-110工频放电电压试验数据进行校正计算，将试验电压的校正值与试验设备的标称耐受电压水平进行比较分析；认为：&比湿&综合校正法的校正值与设备耐受电压水平基本相等或接近，而两传统校正法的校正值大多高于设备耐受电压水平；进一步证明，&比湿&综合校正法是目前诸多校正法中较为完善的，能真实地反映大气参数对电气设备外绝缘放电电压的影响程度的校正法，在高海拔电力工程设计中应推广应用。

In chapter 5 especial concentration is focused on the theoretic study to the physical structure of dense phase around a rising bubble, of which the knowledge are very wanted at present. For the first time, bubble-caused disturbance propagation in emulsion phase and its effect on the stability of bubbles are described, and the slugging phenomena is also related. These reinforce the proceeding of a proper selection of fluidizing conditions.

第五章对目前还较少进行研究的乳化相的物理结构进行了理论研究，首次描述了气泡及其引起的扰动信号在乳化相中的传播规律，以及对气泡稳定性的影响，分析了气固流化床中腾涌现象发生的操作区域，为流化床反应器合理地选择运行工况提供了一定的理论依据。

In sender,the received signal strength and carrier to interface ration and packet error ratio value that sensors obtain is fuzzed,and each of them is used by fuzzy logic control to make part judgement about the channel quality.

在发送端，将获取到的RSS、CIR和PER信息模糊化，并运用模糊集理论进行模糊推理，形成单一参数对信道质量评估的局部决策，经过融合中心的合成运算和决策规则得到信道质量的全局判决，以此进行最佳发送速率的选择。

By comprehending the correlative knowledge of the organization characteristic for Wintelism, this paper has systematically explains the content of the conception, characteristic and hypostases of Wintelism, and then totally expounded its industrial organization pattern and domino effect. By the analysis of the actuality of the auto industry, it expatiate the structure, conduct and performance of the market in use of the SCP pattern. Comparing with the traditional pattern of Fordism and TPS, it expatiate the industrial competitive advantage of Wintelism, based on which the paper analyses the condition to optimize our automobile industrial organization. And then it systematically researches on the rule, the route-choosing, the realization mode and the actualization measure. So the conclusion is lastly formed that the best optimization to our automobile industry is the oligarch structure of Wintelism.

本文通过对温特模式的产业组织特点等相关知识的梳理，系统地阐述了温特模式的概念、特点和本质等内容，全面分析了其产业组织方式和产业经济效应；通过对我国汽车产业的现状分析，利用产业组织理论的&SCP范式&对我国汽车产业的市场结构、市场行为和市场绩效进行深入剖析；通过与传统的&福特模式&和&丰田模式&的纵向比较分析，阐述了温特模式的产业竞争优势，基于此，对我国汽车产业组织优化的条件进行分析，系统地研究了产业组织优化的原则、路径选择、实现方式和实施措施，并最后得出了我国汽车产业组织优化的最佳路径就是温特模式的寡占结构的结论。

Methods Primary human embryonic germ cells were obtained by tissue culturing of embryonic genital ridges and mesenteries from the embryos aged 8 weeks, and then were passaged on the 8th and 16th day using pick-up and digestive passage method. Three kinds of digestive juice were used.

取8周人胚胎的生殖腺嵴和肠背系膜，进行组织块体外培养人胚胎生殖细胞，选择原代培养第8天和第16天的细胞，采用挑取传代法和消化传代法，其中的消化传代法采用三种不同的消化液进行传代培养，记录各代培养的细胞集落数。

The coding,crossover,mutating and selecting operations of Genetic Algorithm are designed to solve the problem.

同时，针对基本遗传算法在解决优化问题上的不足，本文对遗传算法的编码、交叉、变异、选择操作进行了设计，采用自适应交叉率的遗传算法进行模型求解。

In May、July and August,2008,the Lepidoptera resources in the Nature Reserve were initial investigated by the means of lights and net fishing.A large number of specimens were collected,and most of the specimens were neatened,produced and identified.

摘 要：分别于2008年5月、7月和8月，采用灯光诱集和网捕相结合的调查方法，选择泥沙-江坪-神景寨-泉坪-斤钣山-联防-顶坪的路线对鳞翅目蛾类昆虫资源进行了初次摸底调查；采集了大量的标本，对大多数标本进行了整理、制作和初步鉴定。

At the end, I chose only the most representative, four novellas:"Hot Law" and "Life and death" and "Tragic Dawn,""fierce" to map these four works the figure for the analysis of different perspectives, the more pertinent comments.

为此，我选择了才先生最具代表性的四部中篇小说：《热罗》《生死》《悲惨的黎明》《狂风》，以图对这四部作品中的典型人物进行不同视角的分析、进行较为中肯的评论。

Furthermore, the various outranking relations force the decision makers to make a choice of the method before they solve the problem, which makes the decision making problem more complicated.

而且，众多的级别高于关系使得决策者在进行实际决策问题之前先得进行方法上的选择，增加了决策的复杂性。

Based on the theory of eclectic paradigm of internationalproduction and the analysis of indispensable conditions for investment, this paper indicatesCNOOC's advantages in foreign direct investment. Making use of the method of combiningtheories with physical, combining investment cases of SINOPEC, CNPC and ONGC, upon theanalysis of process and pace relationship in oversea expansion, investment mode, investmentlocation, investment domain, capital source and capital form, it suggests the issues those shouldbe taken into account for investment strategy, including recognizing the relationship betweenreward and development pace, the priority in investment mode selecting, pluralizing of oil sourcesupply, upstream business investment philosophy, all forms of financing channels, and theproportion of non-fund capital in investment capital forms.

最后运用理论与实际相结合的方法，结合中石油、中石化以及印度石油天然气总公司的投资案例，从海外发展的进程与速度、投资方式、投资区位、投资领域、资本来源以及投资出资物等 6 个方面进行分析，提出中海油今后在确定投资战略时应该注重以下几个问题：要重视发展速度与效益的关系；在三种投资方式中，首先考虑通过收购优良资产获得油气储量，其次要与国际大公司合作进行风险勘探，最后要谨慎对待公司并购；选择投资区域时，首先要巩固现有的亚洲资产，其次要重视对其他地区的研究与尝试，实现油源供应的多元化；对海外的投资要长期致力于上游领域；融资方式要多元化；要注重除资金外其他的资本形式在投资出资物中的比重。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了