进行选择

According to the principle of Combination of grammar form and meaning, this dissertation makes on arrangement about the Zigong dialect grammar phenomenon, to show the basic character and it connection with Putonghua ,by comparision,and analysis, As for the grammar phenomenon, which has enongh materials, this parer makes the full description and girt, some explanation, according to the connected theories, such as the three planes of grammrs, convertable analysis, Semantic drection, Semantic character and so on.

研究始终遵循语法形式与语法意义相结合的原则，通过比较、归纳、分析的方法，对自贡方言语法现象进行了一番梳理，展示了自贡方言的基本特点及其与普通话的种种联系和区别。对一些材料较充分的语法现象，运用三个平面、变换分析、语义指向、语义特征及语义双向选择原则等有关理论和方法进行了较为充分的描写、分析和一定的解释。全文共分为两部分。

Accordingly pels tracing and function approximation are avoided ,and vectorization process is simplified effectively.At first ,every arithmetic of image transformation and image filter is researched and its disposal image is analyzed .

本文首先对图像变换和图像滤波的各种算法进行了研究，分析了各个算法的处理效果，根据实验试验结果提出应结合图像本身的特点选择合适的预处理方法，并运用小波变换对图像进行压缩变换和滤波处理。

The formula was established about calculating design parameters and technological parameters of ideal strip and bent strip in the period of forming. The thesis presented how to calculate the deformed area length and contact are radius of contact deforming between two elastic bodies on condition of the friction. The calculating formula of pinch force about plate-strip pinch mill was given and the results were analyzed that friction coefficient and radius of pinch rolls are very important for determining pinch force. Moreover, the rule of deforming and stress distribution of different 〓 ratio were gained on condition that the deforming was considered to be non-uniform distribution in the gap. The differential equations were got that calculate the displacements of large deflection of elastic cantilever rectangle plate with fixed end and the formula of the Finite Strip Method was conducted to study the regularity of mid-plane displacements, deformation and stresses for elastic-plastic large deflection bend of cantilever parallelogram plate with fixed or slidable end by integrating Prandtl-Reuss equation.

建立了一套完整的设计参数计算公式和在成型过程中理想带钢或具有月牙弯带钢的工艺参数的调整公式；在考虑摩擦力的条件下，对两弹性体接触变形过程中的接触变形区长度和接触弧半径用位移解法进行了研究，推导了板带递送机的递送力计算公式，从而得知在递送机设计过程中，应选择适当摩擦系数和辊身直径；另外，还从辊缝内带钢实际变形出发，分析了对于不同的〓值，带钢的变形规律及应力分布状况；建立了固定端悬臂矩形板弹性大挠度弯曲变形的控制方程，并且在对Prandtl-Reuss方程的积分处理的基础上，导出了固定端和滑动端悬臂平行四边形薄板的弹塑性大挠度的中面伸展位移、变形和应力的有限条元法公式，编写了Fortran语言计算程序，在各种参数条件下，对螺旋焊管成型过程变形规律进行了全面的分析研究，从而为螺旋焊管的生产和进一步的改进提供了理论依据。

While all enrolled patients met the indications for surgery, 55% of patients assigned to nonoperative treatment avoided surgery in the SPORT RCT as did 61% of the patients assigned to nonoperative treatment in the study by Peul et al.9 This suggests that many patients who can tolerate living with their symptoms for a period may be able to improve to an acceptable level of function without surgery if they choose.

对于纳入的所有具有手术指征的患者，SPORT RCT中55%的患者分配到非手术治疗组，没有进行手术治疗；而在Peul等[9]的研究中61%的患者分配进行了非手术治疗。这提示很多患者对于他们存在的症状，在其日常生活中是可以容忍一段时间的，如果他们选择非手术治疗的话，通过这段时间，他们的功能也可改善到可以接受的程度。

Single-chip resistors photosensitive collected through the analysis of signal processing, to determine which state to choose the appropriate work.

单片机通过光敏电阻采集的信号进行分析处理，进行所处的状态判定，选择相应的工作方式。

In the measurement of work, the first test with control meaning the area to choose some point to form a certain geometrical form the skeleton of the surveyed area, with a relatively accurate means of measurement and calculation methods, in a unified coordinate system to determine these points plane coordinates and elevation, and then based on it to determine the point and other ground points, or construction setting, or other measurements.

在测量工作中，首先在测区内选择一些具有控制意义的点，组成一定的几何图形形成测区的骨架，用相对精确的测量手段和计算方法，在统一的坐标系中，确定这些点的平面坐标和高程，然后以它为基础来测定其他地面点的点位或进行施工放样，或进行其他测量工作。

Based on the rich historical soil and macrostructure of society, this thesis draws from the perspective of sociology on Lucien Goldmann's sociologictheory on novels-happenstantialistic structuralism, chooses structure as the key point of tangency with respect to the change of viewpoint following the sociologic imagination, andthus focuses on the interpretation of sociology on both the Chinese and Western novels by analyzing the social spirits and cultural spirits. From the standpoint of successive longitudinal happenstantialism and conexisting horizontal structuralism, the thesis also endeavors to understand and interpret the complicated relationship between novel structure and spiritual structure of sodiety from the external to the internal, thus systematically illustrates the deep relationship between novels and society.

论文将小说置于社会学视野内，立足深厚的历史土壤，依据宏观的社会构架，发挥社会学的想象力，借鉴吕西安·戈德曼"发生学结构主义"小说社会学理论，选择"结构"作为遵循社会学想象力进行视角转换的重要切入点，着重从社会精神和文化精神的层面对中西小说进行社会学的阐释；在历时纵向发生学和共时横向结构主义的视阈中，由此及彼，由表及里，"理解"和"解释"小说结构与社会精神结构间的复杂关系，进而系统地阐明小说与社会的深层关系。

The basic conceptions and primary characteristics are introduced in this paper. This paper discuss some primary factor when genetic algorithm applied on optimal design, for example the mathematical model the constrained problem、the initial population and the controls parameter of genetic algorithm .

在广泛阅读文献和调研的基础上，本文对遗传算法及其在结构优化设计应用中的相关内容进行了分析和综合，对结构优化设计的基本概念、主要特点进行了介绍，对遗传算法应用于结构优化设计时的数学建模、约束条件处理、初始种群的产生及其遗传算法控制参数的选择几个关键因素作了概要的分析与研究。

Based on a great many literature, this paper analyzes and summarizes the genetic algorithm for the design of structural optimization. The basic conceptions and primary characteristics are introduced in this paper. This paper discuss some primary factor when genetic algorithm applied on optimal design, for example the mathematical model、the constrained problem、the initial population and the controls parameter of genetic algorithm Aimed at the characteristic of structural optimization and finite-element analysis, this paper accomplishes the optimal program based on the simple genetic algorithm.

在广泛阅读文献和调研的基础上，本文对遗传算法及其在结构优化设计应用中的相关内容进行了分析和综合，对结构优化设计的基本概念、主要特点进行了介绍，对遗传算法应用于结构优化设计时的数学建模、约束条件处理、初始种群的产生及其遗传算法控制参数的选择几个关键因素作了概要的分析与研究。

Based on a great many literature, this paper analyzes and summarizes the genetic algorithm for the design of structural optimization. The basic conceptions and primary characteristics are introduced in this paper. This paper discuss some primary factor when genetic algorithm applied on optimal design, for example the mathematical model、the constrained problem、the initial population and the controls parameter of genetic algorithmAimed at the characteristic of structural optimization and finite-element analysis, this paper accomplishes the optimal program based on the simple genetic algorithm.

在广泛阅读文献和调研的基础上，本文对遗传算法及其在结构优化设计应用中的相关内容进行了分析和综合，对结构优化设计的基本概念、主要特点进行了介绍，对遗传算法应用于结构优化设计时的数学建模、约束条件处理、初始种群的产生及其遗传算法控制参数的选择几个关键因素作了概要的分析与研究。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。