进行选择

Based on the request of filter press, better filter cloth was choose and on the bases of calculation by using I-deas8.0 software, the structure of draw-plate was improved, and the filter gasket of filter press was redesigned.

根据本课题中板框压滤机的要求选择了合适的滤布，利用有限元软件I-deas8.0对滤板进行了受力分析，并在此基础上进行结构改进设计；同时对拉板装置、压滤机的滤圈进行了改进设计。

In order to improve the maneuverability of underwater biomimetic fish-like propulsor, we recently study black ghost knifefish which typically uses undulatory locomotion of ventral ribbon fin to produce thrust. The morphology and kinematics of this ribbon fin is analyzed.

为了提高仿鱼型推进器在水中运动的灵活性，选择了典型的依靠腹部绸带状鱼鳍波动运动产生推进力的黑色魔鬼刀鱼进行研究，对此绸带状鱼鳍的形态和运动机理进行了分析，同时对鱼鳍的结构进行简化。

The sample comprised 25 patients with the first premolar removed during orthodontic treatment. Digital models and lateral cephalometric records were taken pre- and post- treatment. We chose two kinds of regional superimposition methods on the digital models (One was the mesial zone of the third primary ruga and regional palatal vault, the other was the palate) and Baumrind's best-fit for cephalometric superimposition. The amounts of incisor and molar movement were measured and a comparative study was performed.

三。选择25例拔除上颌第一双尖牙正畸患者治疗前、后的上颌模型进行三维重建，分别使用第三腭皱近心端局部腭穹隆和腭部对同一患者治疗前、后的数字化模型进行局域重叠，以治疗前后头颅侧位片的 best-fit重叠为评价标准，比较三种方法之间的差异，对应用三维数字化牙颌模型纵向重叠评价正畸治疗前、后的牙齿移动进行探索性研究。

15 patients of daily soft contact lens wearers and 11 control subjects who had never worn contact lens, were examined by laser confocal microscopy, compare the results of two groups.

方法用激光共焦显微镜对长期佩戴角膜软性接触镜的15例患者进行检查，并选择未戴角膜接触镜者11例进行对照，对两组结果进行比较。

Three kinds of BCRC No.51534, 10322 and 10675 would be selected and acted as an experimental sample of Escherichia coli. Results shows that Escherichia coli of No.51534 will appear better performance because the maximum of open circuit voltage, closed current and power density are 1.01V, 22mA and 1342mW/m2, respectively. Concerning the effect of culture time with respect to different phase type on the electricity performance of MFCs, the time points on the intersection between lag phase and logarithmic phase, the middle of point of stationary phase for growth curve of Escherichia coli would appear a good performance of MFCs. In addition, the BCRC No. 51534 Escherichia coli possessing a better performance of MFCs than others would be suggested and applied to further studying. Comparison with the performance of MFCs with respect to electron mediator under different mole number, result shows that electron mediator of methylene blue with 4.63mM would appear a better electricity performance of MFCs than others. Concerning the different material of proton exchange membrane with PTFE-Nafion, Nafion 211, 212 and 117 with respect to the performance of MFCs, result shows that the Nafion 117 applied in MFCs will have a better performance of MFCs than other cases. Finally, the effect of molar concentration on the performance of MFCs would be expected at the studied cases of 0.4M, 0.2M, 0.1M and 0.05M respectively for cathode oxidant, result shows that a good performance of MFCs will happen at the condition of 0.2M. Those observations will be useful to improvement of MFCs in the further study.

於上述电池系统条件下，进行大肠杆菌生长曲线、电子传递介质、质子交换膜、电极与阴极氧化剂对电池电性效能分析；选择编号10322、10675与51534之大肠杆菌为实验菌株，依定量培养之生长曲线取出代表不同时生长特性时期的培养时间，利用亚甲基蓝作为电子传递介质进行实验分析从所测得的电量进行分析，以编号51534之大肠杆菌的微生物燃料电池有最大的开路电压为1.01V及最大闭路电流为22mA；当极化曲线中电压为0.47V、电流为11.4 mA时有最大的功率密度为1342 mW/m2；加以负载有平均工作功率密度294 mW/m2；从生长曲线与电性效能来分析，得知生长曲线的迟滞期与对数期的转变点与静止期的中间点有最佳电性效能表现；对於加入不同莫耳数之电子传递介质methylene blue、neutral red与thionine之电池效能表现，则以加入4.63mM methylene blue电子传递介质的电池有较佳平均功率密度230 mW/m2；另对於质子交换膜PTFE-Nafion、Nafion 211、Nafion 212与Nafion 117之电池效能表现，以Nafion 117质子交换膜的电池有较佳平均功率密度340 mW/m2；对於分析加入不同莫耳数浓度0.4M、0.2M、0.1M与0.05M的阴极氧化剂之电池效能，则以0.2M的阴极氧化剂的电池可得到较佳平均功率密度429 mW/m2。

The arithmetic of the subtraction is based on the serial arithmetic. It can entirely enumerate every pair of subtrahend on a bit, and it also calculates two possible loaning carry values on each bit. So the subtraction can be operated through automatic selection, and complete collateral subtraction and carry operation. The method of single division is same to it. With the stenography of shifengshou we can solve the complex division. We put the formula and the technique into the DNA model to get the result. The methods all make the step decrease and change the conventional arithmetic.

减法的DNA 算法理论主要是来源于串行思路中的算法，它是将每一位上的两个减数对的所有可能进行全列举，同时考虑每一位上的两种借位信息，使得运算进行自动选择，一步即可得到最终结果的算法；除法中一位数除多位数的算法还是从我们平时所进行的串行运算中得到启发而设计的算法；而除法的多位计算思路则来源于史丰收速算法，将算法中的口诀及技巧应用到DNA 链当中，使得传统中的代数运算能够并行的得到最终的结果，这三种算法的设计都使得计算步骤减少，从根本上改变了算法的运算机制。

The second step is to calculate the frame design. Which includes the frame quality, the flexure style, the crooked intensity. When designing the car body, the first is the structural design of car body. Then is the design and calculate the box column, the selection of the car body, the design of cat ladder, the selection of the car door and the design of the car above floor.

根据弯曲强度，扭转应力的要求，进行了车架的设计计算；在侧围设计中，对立柱进行了研究，根据同行比较选定了侧围板，及爬梯的结构，选择了车门和进行了顶蓬的设计。

In this paper, the theory of artificial neural network is summarized; the analyse on BP neural network model is put stress on. For the predominance of artificial neural network"s dealing with non-linear complicated relation, the technology of artificial neural network is introduced into the evaluation of the highway bridge"s carrying capacity; and the preferences , the collection and disposal of stylebook, the structuring of BP neural network model are analyzed.

文中对人工神经元网络理论进行了综述，重点对神经元网络的BP算法进行了分析，利用人工神经元网络处理非线性复杂关系的优势，将人工神经元网络技术引入到公路桥梁承载力评估中；并对其中的参数选择、样本收集与处理、构造BP网络模型等进行了分析。

Features of each face image are extracted by using the wavelet transformation and the tensor principal component analysis algorithm. Weights of the features' elements are then determined using PSO according to the right clustering rate of each element, so that the object to extract the key features of the faces can be realized.

采用小波变换和张量主成分分析方法对人脸图像进行特征提取，利用PSO对提取的特征进行加权处理，根据特征的每一维元素的聚类正确率进行优化选择，从而达到对人脸提取关键性特征的目的。

It has been proven that the textural information can be used to classification by means of test.

本文首先分析了遥感影像分类方法和纹理提取方法的研究现状，接着对地统计学的基本原理进行了论述，在这一理论的基础上，对变差函数应用于遥感影像的纹理描述和提取进行了论证和实验说明；并就一些具体应用问题如计算窗口大小、计算方向和计算步长的选择等问题进行了讨论，提出了一种自适应的确定纹理计算窗口大小的方法；同时，在现有算法的基础上提出了一种新的纹理计算方法――加权变差函数法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。