进行选择

When it comes to health care, we don't have to choose between a government-run system and the unaffordable one we have now.

在医疗问题上，我们不必在运营的体系和目前这种我们难以负担的体系之间进行选择。

When it comes to health care, we don't have to choose between a government-run system and the unaffordable one we have now.

在医疗问题上，我们不必在政府运营的体系和目前这种我们难以负担的体系之间进行选择。

When it comes to health care, we don't have to choose between a government-run system and the unaffordable one we have now.

在医疗问题上，我们不必在当局运营的系统和目前这类我们难以承担的系统之间进行选择。

Equip your squads to suit your playing style, researching new items using the spoils of war; choosing from over 100 different weapons, armour, power-up augmentations and spell-like special attacks.

装备你的军队适应你的游戏风格，研究新物品，利用战利品，从100种不同的武器，盔甲，冲击力中和类法术能力中进行选择。

So if it's eat or be eaten, caterpillars are clearly making the sound choice.

所以，不管它是吃或被吃，毛毛虫都可以利用清楚的声音进行选择。

CMake now takes the part of finding all required dependency libraries and customising build options - but instead of having to supply command line options to configure, you can comfortably choose them with a GUI provided by CMake.

CMake现在负责找出所有依赖库和自定义构建选项——但是不需要通过命令行去配置，你可以通过CMake提供的图形界面很方便地对选项进行选择。

We propose that IMP and IMF contents in chicken meat could be increased with selection through linebreeding.

据此推断，可以利用家系法对IMP和IMF含量进行选择提高。

After the signs are chosen from a paradigmatic dimension, they are grouped into a system according to the syntagmatic rules.

首先对该文本中的符号进行选择，并将这些具有相关性的符号组合成一个符号系统。

Polish fans, whose numbers have grown enormously since the debut of Poland's first F1 driver Robert Kubica in mid 2006, are being asked to select between the locations Warsaw, Krakow, Breslau and Gdynia for a circuit.

波兰球迷，他们的人数已大大增加，因为推出了波兰历史上首位F1车手罗伯特库比卡在2006年年中，被要求之间进行选择的地点华沙，克拉科夫，布雷斯劳和格丁尼亚的电路。

In the Gorgias, Socrates says that his trial will be like a doctor prosecuted by a cook who asks a jury of children to choose between the doctor's bitter medicine and the cook's tasty treats.

在《高尔吉亚篇》中，苏格拉底说，对他的审判就如同一个被厨师告发的医生，此厨师要求儿童陪审团在医生的苦药与厨师好吃好喝的款待之间进行选择。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。