进行试验

To study the ecophysiological effects of low temperature stress on podocarpus fleuryi Hickel seedlings, two-year-old seedlings were selected as experimental material. We conducted comparative study. On the one hand, seedlings were separately placed in the plots located at the top, half-way-up and the foot of Jinyun Mountain (different altitudes at Jinyun Mountain led to the difference in air temperature) and subjected to winter low temperature stress. On the other hand, in laboratory, seedlings were exposed to simulated low temperature stress which were artificially controlled .

为了探讨低温胁迫对长叶竹柏幼苗的生理生态影响，本试验选取长叶竹柏的二龄幼苗为试验材料，在试验方法上采取了对比研究方法：一方面，利用缙云山不同的海拔造成的温度差异，分别将幼苗置于山顶、山腰和山脚下三个样地中，进行野外冬季自然低温胁迫处理；另一方面，在实验室中，利用人工控制的不同低温进行模拟低温胁迫处理。

The fourth chapter introduces the validation test of POTOK. In the chapter, application effectivity of the Russian dry calibration method for electromagnetic fiowmeter is evaluated through experimentation.

论文第四章进行POTOK装置验收试验，对俄罗斯电磁流量计干标定技术在我国电磁流量计产品中的应用效果进行检验，并在试验结束后给出了相应的试验结果。

Test results under several blast testing parameters conditions are detailedly analyzed, and recommendatory parameters for soft rock explosion excavation proposed.

通过鱼跳工地陡石梯料场和泄洪洞出口开挖施工现场，采用深孔梯段微差爆破技术进行了五场软岩料的爆破试验，对多种爆破试验参数条件下的试验成果进行了详细分析和研究，提出了软岩料爆破开采施工的建议参数。

The functions of portable data recorder for adjusting test of safety valves are introduced, the testing data are collected, treated and typed in time, and then the sampling differentiation conditions of safety valve set and reseat pressures are discussed, the optimum programm is determined.

介绍便携式安全阀调整试验用数据记录仪的功能，对试验数据进行实时采集、处理和打印试验记录等，并对安全阀起跳压力和回座压力采样的判别条件进行了讨论，确定了最佳方案。

The environmental laboratory has 1,110 m 2 , in the possession of 20 advanced test equipments that both from China and other countries such as USA , France , Italy , Japan , etc. The speed of decreasing temperature could reach 15 ℃/min, the raising speed of temperature could reach 30 ℃/min and be capable of adjustment continuously. 29 m 3 test box could test temperature, temperature and humidity for large electrician and electronic equipment. The speed of raising temperature could reach 6 ℃/min at best. Vibration test equipment include slipway, it could carry through three axis vibration, and the minimum thrust force is 5 tons.

环境实验室建筑面积 1100 平方米，拥有从美国、法国、意大利、日本等国家引进的国外及国产先进试验测试设备 20 台，降温速度最高可达到 15 ℃/min ，升温速度可达 30 ℃/min且连续可调； 29 立方试验箱能对大型电工电子设备进行温度、温度循环及湿度试验，升温速度最高可达 6 ℃/min ；振动试验设备有滑台，可进行三轴向振动，最大推力可达 5 吨。

Because the portal frame is also used in the rig for bogie fatigue strength testing, in which the imposed load is harmonic, the modal analysis is necessary. The fundamental vibration mode shapes and corresponding frequencies are calculated to validating that the natural frequencies of the structure have enough difference comparing to the load frequency, so sympathetic vibration can be avoided.

由于龙门架还要在疲劳试验台中用来进行转向架的疲劳试验，因此对龙门架进行了模态分析，计算龙门架结构的固有频率和振型，确保龙门架的固有频率远离转向架疲劳试验的加载频率，避免在试验中发生共振。

The general platform structure of hardware and software of the SCS-500E security and stability control system is introduced.Some techniques,such as,the characteristics of SCS-500E—high-speed communication based on FPGA,criterion of non-fault line tripping based on local electrical measurement...

介绍了该平台的系统构架、硬件组成和软件结构；对其基于现场可编程门阵列的高速同步串行通信和基于本地电气量的无故障跳闸新判据及定值映射管理等特点做了阐述；对SCS-500E安全稳定控制平台针对国家特高压线路示范试验工程进行的动模试验和数字仿真试验进行了说明；还介绍了该平台的工程应用情况。

Carambola, after zymolysis,juicing and compositions regulation, was used for the contrast experiment of immobilized fermentation and free fermentation, the contrast experiment of immobilized fermentation under different temperature, and the optimized experiment of immobilized fermentation by multiple yeasts, respectively.

杨桃进行酶解取汁、成分调整后，分别进行固定化和游离发酵对比试验、不同温度下固定化发酵对比试验、复合酵母菌种固定化发酵优化试验。

In order to investigate buckling mode, buckling load and failure mode of structure, shear experiments were conducted for stiffened thin-walled composite plate. Finite element method was also used to analyze the buckling behavior of that composite structure. Analysis results reveal buckling mode and buckling loading of finite element analysis are accordable with experimental results.

通过对复合材料薄壁加筋板结构进行剪切载荷下的屈曲试验研究，得到结构的屈曲模态、屈曲失稳载荷以及破坏形式，并通过有限元方法对结构的屈曲进行数值分析，分析得到的复合材料薄壁加筋板结构的屈曲模态和试验结果一致，屈曲载荷与试验结果吻合较好。

Using the computer-controlled electronic universal testing machine to do stretching test, compressing test and bending test, along veins on the bottom stalk of Arundo donax L., the stress-strain curves under certain experimental conditions were acquired and analyzed.

该文利用微机控制电子万能材料试验机对收割期的芦竹底部的茎秆进行了顺纹拉伸、压缩、弯曲试验，获得试验条件下顺纹拉伸、压缩、弯曲的应力－应变曲线，并进行了分析。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。