进行试验

They are carrying out the crucial part of the experiment.

他们在进行试验的决定性部分。

Through the test on green, yellow corn stalks, the results show the machine is of reasonable design, reliable operation and fairly applied to actual production.

选用青、黄玉米秸秆作为加工物料进行试验，结果表明该机设计合理，工作可靠，可较好地应用于生产实践。

On the other hand, there are antinomies between structural elastic inner force analysis and members' elastic-plastic limit state design, unreasonable phenomena of strength and stability separate design in steel structure design method.

在计算机迅速发展的时代，使得人们在进行试验研究的同时，有可能通过理论分析进一步认识和发展多高层轻型钢框架二阶非弹性的计算理论，建立基于结构极限承载力的设计理论和方法，研究有效和实用的方法，以达到为轻型钢结构工程设计服务的目的。

Now more than 60% of the students are in charters, and test scores are improving.

现在超过60 ％的学生正在进行试验，他们考试分数正在提高。

The different explants of Chinese yam, different antioxidants in medium and culture method were tested in this study.

笔者从山药不同外植体、培养基中添加抗氧化剂和不同培养基质3个方面进行试验研究。

All the interlocks of compressors unit have been tested and regulated to meet the requirement.

机组所有联锁已进行试验调整，各整定值皆已符合要求。

This article deals with problems of irrigation frequency and crop-water production function of cotton under mulched drip irrigation in agriculture production.

本文针对棉花膜下滴灌生产中急待解决的关于灌水频率和作物水分生产函数问题进行试验研究。

Completely ignoring some people's sneers, he went on with his experiments.

他毫不理睬某些人的讥笑，继续进行试验。

The research status of precast concrete structures at home and abroad was indicated. And then a kind of precast concrete frame, whose components are connected by post tensioned prestressing tendons, was introduced in detail. Based on experimental study and theoretical analysis, outline of the design approach of this kind of frame was obtained.

介绍了预制预应力混凝土结构在国内外的研究现状，并着重介绍了一种采用通过后张预应力筋将预制构件连接在一起所形成的柔性连接预制框架结构，在对其进行试验研究和理论分析的基础上给出了设计过程中的一些要点。

The experiment in this study is constructed under two types of bed materials: one is a smooth flat panel and the other is a vegetated one with a height of 1.5 cm.

本研究以两种不同底床模型进行试验，分别为光滑平板及水草莫丝，后者之植生高度约为1.5cm。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐