进行诉讼

To apply for, promote and obtain any provisional order, Act Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

10申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

To apply for,promote and obtain any provisional order,Act of Parliament or charter for enabling the Company to carry any of its objects into effect or for effecting any modification of the Company's constitution or for any other purpose which may seem expedient and to oppose any proceedings or applications which may seem calculated directly or indirectly to prejudice the Company's interests.

申请、设法通过和得到省命令、议会法令或特许，以使本公司顺利实施其宗旨，或进行公司章程修正和达到任何被视为适当的目的，并防止任何可能会直接或间接损害公司利益的诉讼或请求

Chapter 4 is a brief introduction of civil action legislation and judicial practice of this principle in our country.

第四章对我国民事诉讼立法以及司法实践该原则适用情况进行了剖析，重点指出了其中存在的违背该原则的情形。

If you are not willing to compensate for, we can have civil suit in court of west lake district.

假如你不愿意赔偿，我们会在西湖区法院进行民事诉讼。

This paper is divided into four parts discussing the system of civil suit collateral to criminal proceedings.

本文分四个部分对刑事附带民事诉讼制度进行了探讨。

The third chapter explores the procedural design of the system of civil suit filed by procuratorial organ.

第三章对检察机关提起民事诉讼的程序设置进行探索。

Moreover,we must adhere to principle of litigation and cogitate several factors when we design the civil summary procedure.

而且，在对其进行具体的制度设计时，必须遵循诉讼法理并综合考虑多方面的因素。

In criminal cases, legal aid is available for representation in proceedings in the Court of First Instance and the District Court, in committal proceedings in the Magistrates' Courts, in appeals from the Magistrates' Courts, and in appeals to the Court of Appeal and the Court of Final Appeal .

法律援助署为刑事诉讼提供的法律援助，有原讼法庭及区域法院审理的案件、裁判法院进行的初级侦讯、就裁判法院的裁决提出上诉的案件，以及向上诉法庭及终审法院上诉的案件。

This article intends to analyze the VOR and explore the possible application procedure based on the current criminal judicial practice including the condition precedent, application scope, application condition, supervision, and advocate VOR in the criminal litigation of the country, in order to protect the legitimate rights of both the criminal and victim to the maxim extent, save the nation's judicial resource and promote the harmonious sociality.

本文主要试图通过对刑事和解的理论分析，结合我国刑事司法实践，对刑事和解制度适用的具体程序，包括适用前提、适用范围、适用条件、法律监督等进行初步探索，力图倡导在我国刑事诉讼过程中全面推行刑事和解制度，以最大限度的保障刑事案件被害人、加害人的合法权益，节约国家司法资源，体现社会和谐。

In chapter three, the author analyzes the effect of the admission which is the core of the problem of admission. First of all, introduce the common effects in the general proceeding, and then, analyzes some problems such as the restriction and the countermand of the admission which are not regulated in our country.

第三章分析了自认规则的核心内容即自认的效力，首先介绍了经普遍认同的自认在诉讼程序中的一般效力，接着对我国立法并未明确规定的自认效力的限制和自认的撤销等问题进行了分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。