进行访问

The demonstration had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit.

这次示威活动事先作了精心安排，正好在首相访问时进行。

Had been carefully stage-managed to coincide with the Prime Minister's visit.

这次''。'示威'。''活动事先作了精心安排，正好在首相访问时进行。

Mr Abe's breakthrough visit was followed by a carefully stage-managed trip to Japan by Wen Jiabao in April 2007 in which a smiling Chinese premier stopped at nothing he even played baseball to woo the Japanese public.

在安倍具有突破意义的访华之旅后，2007年4月份，温家宝对日本进行了一次精心安排的访问。在此期间，这位面带微笑的中国总理竭尽全力获得日本公众的好感，他甚至还去打棒球。

Bush a "dog" and threw his shoes at him on Sunday, sullying a farewell visit to Baghdad meant to mark greater security in Iraq after years of bloodshed, Reuters reported.

路透社报道，周日，乔治-布什总统对巴格达进行了最后的告别访问，以庆祝伊拉克在经过多年流血冲突后，安全形势终于大为好转。然而，一名伊拉克记者却把他称为&狗&，并向他扔鞋子。

In this study, we examine the factors that affect people's sense of political efficacy by employing data from the 2004 Taiwan Election and Democratization Study (TEDS 2004LA).

本文利用「台湾选举与民主化调查」在2004年立委选举后所进行的访问资料，解析影响台湾民众的政治效能感的因素。

Access to such information is limited to employees who require the information for transacting business.

只有需要进行交易业务的员工才可访问这些信息。

And everybody also can pass a visit to love beehive net to Http://www.ifengwo.com/ refers and be unscrambled among them marrow.

而大家也可以通过访问爱蜂窝网http：//www.ifengwo.com/进行了解和解读其中精髓。

We note that in 2006, Canadian MPs made a total of 66 international visits.

我们注意到在2006年，加拿大的国会议员们共进行了66次国外访问。

The surveyors interviewed 1,000 college students in Shenyang, Liaoning Province.

调查者们对辽宁省沈阳市的1000名大学生进行了访问。

Students will be asked questions about their preparation efforts, and they will be requested to answer surveys and participate in video-taped interviews for research purposes.

学生将会被问及如何为比赛进行准备事宜，并需要回答统计表及参与录影访问，以便赛会作纪录之用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。