进行访问

Andrew Disbury first came to China as a foreign exchange student at Fudan University 1981-2. Andrew spent another year on a British Council scholarship at Fudan University 1984-5, before becoming an English Teacher at Suzhou Silk Textile Technology College, where he worked 1985-7. Andrew began working at Sheffield Hallam University in 1988, where he had a variety of academic and management roles.

狄士礼第一次来中国是在1981年－1982年，当时他作为外国留学生到复旦大学进行深造。1984年－1985年他在拿了英国文化协会奖学金回到复旦大学进修了一年，之后到苏州丝绸工学院从1985年到1987年担任英语老师。1988年狄士礼到谢菲尔德哈勒姆大学任职，担任各种学术和管理工作。1988年到2001年期间，狄士礼作为谢菲尔德哈勒姆大学的代表多次访问中国。

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi who also met Sheika Haya during her visit suggested that the unity of United Nations member countries and long-term interest should be among the time priorities for ongoing reform at the UN.

访问期间，哈亚·拉希德也受到了中国外长杨洁篪的接见。他向哈亚·拉希德建议，联合国成员的团结和长期利益应该是正在进行的联合国改革中的优先事项。

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi who also met Sheika Haya during her visit suggested that the unity of United Nations member countries and long-term interest should be among the time priorities for ongoing reform at the UN.

访问期间，中国外长杨洁篪也会见了哈亚·拉希德。他向哈亚·拉希德建议，联合国成员的团结和长期利益应该是正在进行的联合国改革中的首要事项。

Chinese Foreign Minister Yang Jiechi who also met Sheika Haya during her visit suggested that the unity of United Nations member countries and long-term interest should be among the time priorities for ongoing reform at the UN.

中国外长杨洁篪也在哈亚·拉希德访问期间与其举行了会晤。他向哈亚·拉希德建议，联合国成员的团结和长期利益应是正在进行的联合国改革的首要事项。

This paper presents an approach to allow different user groups to access and view information from heterogenous systems by using their own preferred vocabularies.

本文介绍了一种方法，使不同的用户群体访问和查看资料时，能够使用自己的熟悉的词汇进行检索。

Secondly, impenetrate into researching the most important part of access control of EIP. RBAC uses roles to be assigned, make the management, control of the access control simpler.

然后，对企业信息门户最重要的访问权限控制部分进行深入研究，采用基于角色的权限控制的解决方案。

For the incontinuity of records in logs caused by opening source pages from the new window and browsing the website with asynchronous concurrent mode,this algorithm does path supplement with the mode of multi-window rather than with the"backward"mode.

对于用户从新窗口打开页面，异步并发访问网站时造成日志记录的不连续，该算法能避免按&后退&方式进行路径补充，而是采用多窗口方式。

Several travellers, it is true, who visited the Holy Land during the twelfth, thirteenth, and fourteenth centuries, mention a "Via Sacra", ie, a settled route along which pilgrims were conducted, but there is nothing in their accounts to identify this with the Via Crucis, as we understand it, including special stopping-places with indulgences attached, and such indulgenced Stations must, after all, be considered to be the true origin of the devotion as now practised.

有几个旅客，这是真的，谁访问圣地在第十二，第十三和第十四世纪以来，提到了&威盛萨克拉&，即解决沿这朝圣者进行了，但并没有什麼在他们的帐户，以确定这与威盛苦，按照我们的理解，包括特别停车，地方indulgences重视，而这种indulgenced监测站必须，毕竟，被认为是真正的原产地奉献现在实行。

Be an excellent website, in order to extend the popularity of the website, the increment of websites interview number and improve the comprehensive competition ability etc, it ineluctably needs to carry on the website customer satisfaction research, so it could understand the own level of satisfaction that find out the direction of improvement for the future.

一个优秀的网站，要想达到扩大网站知名度、增加网站访问人数和增强网站竞争力等目的，不可避免的需要进行网站顾客满意度测评研究，了解自身的满意度停留在一个什么样的水平上，以便为今后的改进指明方向。

And the Muratorian Fragment, think that he was not only released, but that he actually carried out his design of visiting Spain.

和穆拉多利片段，认为他不仅是释放，但他实际上他的设计进行了访问西班牙。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。