进行访问

Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

访问之后于本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法的行为。

UN representative expresses "grave concern" over CIA torture, Guantánamo hearings By Naomi Spencer Following a visit earlier this month to the US military prison at Guantánamo Bay, a United Nations human rights representative reported ongoing abuse, drumhead judicial proceedings, and other violations of international law.

联合国代表表示"严重关切"中情局酷刑，关塔那摩的听证会由娜欧蜜Spencer的访问之后於本月初向美国军事监狱在关塔那摩湾，一个联合国人权代表汇报了正在进行的虐待， drumhead司法程序，以及其他违反国际法。

The results are analyzed and sold to electronic game manufacturers, because the site is visited by more than 4 million users, and many others to advertise.

该结果进行了分析和出售的电子游戏制造商，因为网站是访问的400多万用户，和许多其他广告。

This Ex-prime Minister has got an excellent reputation in China leads on about 15 members of delegation arrived at Beijing and carry on an offical visit for 7 days.

这位在中国有着良好声誉的前总理率领一个约15人的代表团抵达北京，进行为期7天的访问。

Any function may access an external variable by referring to it by name, if the name has been declared somehow.

任何函数都可以通过名字访问一个外部变量，当然这个名字需要通过某种方式进行声明。

In that case, the security level for all network and file access is set to that level.

这种情况下，网络和文件的安全访问级别都将按照你给的参数进行统一设置。

An animal rights group has said it will follow Britain s Queen Elizabeth during her visit to Canada later this month to protest against the ceremonial bearskin hats worn by her Foot Guard regiments .

一个动物权益组织宣称，它将在英女王伊利莎白二世本月访问加拿大期间，对保卫她的近卫步兵队所戴的熊皮礼帽进行抗议。

Both would hope for better Franco-American relations, which soured after 2003 (though Mr Sarkozy has no plans yet for an official trip).

他们两人都希望可以修复自2003年后交恶的法美关系（尽管萨科齐现阶段尚没有对美国进行正式访问的计划）。

HMAS Gascoyne and HMAS Diamantina is visiting Jakarta for three days prior to the Australian multilateral maritime dril at the northern Australian waters.

两艘澳大利亚皇家海军舰艇将在印尼进行为期3天的访问，之后他们将参加在澳大利亚北部水域举行的多国海军演习。

So, I visited the page and performed GASP!

所以，我访问了页面，并进行

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。