进行访问

They will depart from Beijing for Canada on May 23, 2005 to undertake 5 week research in Canada.

他们将在今年 5月23日集体赴加拿大进行为期5周的访问。

The former premier who with a great reputation reached Beijing for a 7-day visitating with a deputation of 15 people.

这位在中国有着良好声誉的前总理率领一个约15人的代表团抵达北京，进行为期7天的访问。

The data transformation platform is designed in accordance with modularization, which masks the access from upper application by data wrapping module and submits DataSet objects to upper application. DataSet exchange module finishes heterogeneous data exchange by using XML capsulation of DataSet. For the synchronization process of heterogeneous data, it uses table trigger and Updates Information Table to capture change from source database table. The Update Information Table keeps the DML statements operated on tables which need to be synchronized. In the course of synchronization, synchronization module extracts DML operation field from Regenerate Information Table DataSet. At last, it updates the table fields of destination database by using command object.

数据转换平台的实现采用模块化设计，通过数据包装模块屏蔽上层应用对数据库的访问和将包装好的数据集对象提交给上层应用来实现，数据转换模块利用DataSet对XML的封装完成底层异构数据的交换；在异构数据同步的处理上，采用触发器结合更新信息表的方式获取源数据库上表内容的变化，更新信息表保存作用在同步表上的DML语句，然后在同步的过程中利用数据转换平台的同步模块对更新信息数据集中的DML操作字段进行数据抽取，最后通过命令对象将变化更新到目的数据库的表字段中。

If you have or think you have a health problem, visit your doctor for diagnoses and treatment.

如果你觉得还是你有一个健康问题，访问你的医生进行诊断和治疗。

Accompanied by Laurentino Dias, Secretary of State for Youth and Sports of Portugal, who was in Timor on an official visit, I met Meri Alkatiri and several ministers of his government; for instance, the Minister of Sports of Timor, who surprised me when he took off his coat and asked me to sign the shirt he was wearing.

跟着劳伦提奥，我们的葡萄牙青年和体育部长，当时他正在帝汶进行官方访问，我们见到了马里卡提里还有几位政府的官员，有帝汶的体育部长，当他脱下他的衣服让我签名的时候，我差点吓一跳。

Ethernet data stream with HTML format and DVB-C data stream with MPEG2 format is inputted in form of ASI and SPI, and send it into FIFO via 74F675A. 5416 packs and encrypts and transfers to DVB-C and Ethernet by time diplex mode. Thereby, data bus access is realized.

HTML格式以太网数据流和MPEG2格式DVB-C数据流以ASI和SPI形式输入，经74F675A串并转换进入FIFO.5416进行打包和加密并以时分复用方式传输DVB-C和以太网数据，实现数据总线访问。

But Mr Clinton's status as a former American president and his wife's job as secretary of state in the present American administration suggested a diplomatic channel had been opened.

此项使命本应该是秘密进行的，但是作为美国前总统和现任美国国务卿的丈夫，克林顿的访问显示了这其中有着外交渠道。

Large-capacity hard disk cache can read and write in the work of state, so that more data is stored in the cache to improve disk access speed, but does not mean that the bigger the cache the more outstanding.

大容量的缓存虽然可以在硬盘进行读写工作状态下，让更多的数据存储在缓存中，以提高硬盘的访问速度，但并不意味着缓存越大就越出众。

I have been back in England for a quick visit and I was struck by an outburst that Hull boss Iain Dowie aimed at his squad.

我已经回到英格兰进行一次短暂的访问（现在完成时不一定要写已经两个中文字）；说实话（这三个字作为语气的调整很必要咩？），胡尔城主教练伊恩·道伊对球队的爆发把我雷到了。

Under DRAM model, we find out that the different implementation forms of the same algorithm can have diffe...

这说明了该模型对不同形式的算法实现进行存储访问模式区分的有效性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。