进行访问

It is with pleasure that I'm paying an official visit to the United States.

我很高兴对美国进行正式访问。

He made an official visit to Tokyo in March.

他于三月到东京进行了一次公务访问。

It is announced that American president Cliton will pay an official visit to China in June.

据宣布，美国总统克林顿将于六月对中国进行正式访问。

The President is on an official visit of the U.S.

总统到美国进行官方访问。

Mr. Mandela is the first South African leader to pay an official visit to the Mainland.

曼德拉先生是对中国大陆进行官方访问的第一个南非领导人。

The Queen has made an official visit to the country.

女王曾对这个国家进行过一次正式访问。

The president arrived in Tokyo for an official visit.

总统抵达东京进行正式访问。

I'm very grateful that Andreas permitted me to share the pictures that I took during a visit to him, with all people interested in this kind of stuff.

我非常感谢安德烈允许我分享的照片时，我对他进行了访问，在这些东西感兴趣的所有人士。

It had developed an antetype system about vary data flow for sugarvest harvester products.which was based on CORBA and Java,(5) It had realized the integration between integration platform and intelligent design system.

4基于COR日A/Java技术构架的分布式异构数据库企业信息集成平台，透明地实现分布式、异构系统及数据库的访问，可以很好地解决数据地域分散，应用环境异构的问题。并开发出甘蔗收割机械产品异构数据源的原型系统。(5)编程实现与甘蔗收割机械智能专家系统进行双向信息交流和共。

The system antitype is developed in the programming environment of VC++6. 0, Arena5. 0 and SQL Server 2000, and can telecommunicate with other correlative systems and exchange information through network.

本文作者以VC++6.0、可视化通用交互集成模拟环境Arena和数据库SQL server 2000为主平台开发了面向电子商务的产品决策智能模拟原型系统，能够实现在网络环境下进行远程访问。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。