进行访问

In grid computing environment, data access needs a mechanism with capability of crossing heterogeneous platforms, but it is localized by one of the disabilities of GridFTP, which can not go through firewalls in some situations.

网格环境下的数据访问需要一种能够跨异构平台进行数据传输的机制，但是，现有的GridFTP协议存在某些情况下无法跨防火墙进行数据传输的局限。

He was given the three-year sentence for assaulting a foreign head of state during an official visit.

他被判处三年监禁，罪名在于，他在外国元首对其国家进行正式访问期间，进行了袭击行为。

These visits are generally at the request of the client and can be effective in clarifying the certification process.

这些访问一般都是在委托方的要求下进行的，这样才能有效地说明认证过程是如何进行的。

Basic knowledge of congregational studies and methods of church analysis will also be introduced.

此外，学生将到指定之教会进行观察访问及进行简单研究，以作为学期功课。

There used to be two primary methods to optimize program data locality: the first is to analyze cache behavior of program data, then basing on cache behavior model, build a program analysis tool which shows the bottlenecks of data cache performance and hence directs programmer to tune performance of data cache; the second is program transformation by an optimizing compiler or an optimizing tool, and data cache performance is optimized in the transformation.

过去在这方面的工作有两个重要的思路：一是针对程序运行时的访问数据，利用相关的Cache行为模型，建立一些程序分析工具，从源代码级给出程序Cache性能的瓶颈，指导程序员通过程序变换来优化程序的局部性，从而提高Cache性能；二是在编译器上开发编译优化过程，或者开发专门的程序优化工具，通过对程序进行分析，在此基础上自动进行程序变换，包括代码变换和数据变换两种，优化程序的局部性，从而提高 Cache性能。

Based on analysis of the system functional requirements, the functional model designing, topological structure designing, selection of calculation mode, and technology of database are expounded in detail, especially for program technology, application of bar code, keeping track of batch, AutoCAD drawings information management, remote access, integration of different data sources, system optimum technology and security control of network in this paper.

尤其是对系统中实施的编码技术、条形码技术、批号跟踪技术、AutoCAD图形信息管理技术、远程访问技术、异种数据源集成及系统优化等关键技术进行了较为系统的探讨，同时对系统所实施的安全策略进行了阐述。

Essay 2: This paper examines the effect of obesity on earnings. It analyzes the 2001 National Health Interview Survey of Taiwan using the ordered probit model with sample selection in which earnings are defined as an ordered variable. We also transform the earnings from ordered variable to continuous variable and use the Heckman's two-stage model to estimate the effect.

第二篇：本文主要在探讨肥胖对收入的影响，并使用国家卫生研究院，民国90年国民健康访问调查资料(National Health Interview Survey， NHIS)来进行分析，并采两阶段的ordered probit with sample selection模型来进行估计，其中第一阶段为样本的就业选择问题，而第二阶段为样本在有就业的情况下，肥胖对劳动者收入的影响，而此收入为区间资料；另外，本文还将收入的区间资料转换为连续资料，以Heckman's two-stage的方法估计，并比较两估计结果。

They were paying their own private visit unencumbered by—in their eyes—the phoney reconciliation and dubious politicking of the event earlier in the week.

在他们自己看来，他们正在进行的私人访问不受这周早期举行的联合悼念仪式上俄方所表现出的不真心的和解和进行的令人怀疑的政治公关活动的影响。

On the other hand, adopt the way of on-the-spot investigation to examine Da Lian local media event marketing to choose the representable cases and conduct local interview in order to obtain real and precise material.

另一方面采取实地考察的方式，对大连本地的媒体活动营销情况进行考察，选取具有代表性的案例并进行实地访问，获取实证研究的资料。

Therefore, this research focused-on comparisons of the development of Chinese urban and rural children's ToM and examined primarily the influence of family nurture environment. In this research, 241 urban and rural children aged from 3 to 6 were tested in two ToM tasks, about 20 of the children were required to give an oral report to add supplemental explanations to the data, and finally, the children's nurturers were interviewed at home with self-created Family Basic Information Questionnaire.

名儿童进行了测试，同时收集约20名儿童的口语报告内容对数据进行补充说明，最后用自编的家庭基本信息调查问卷对儿童的抚养人进行家庭访问。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。