进行竞争

By the pot experiment in nitrogen-free sand, the difference of the parental strain and marked strains with cfp gene on three cultivars was tested. One marked strain which was not significantly different with the parental strain for the competition stady with soil indigenous strains under field conditions .

通过无菌砂培试验，进行了标记菌株与出发菌株在三个品种上的差异性检测，选出一株在瘤数、植株干重、叶绿素含、全氮含量等各方面指标与出发菌株最为接近的标记菌株用于控制条件下的田间小区试验，比较标记菌株与土著菌株在三个品种上的竞争结瘤能力，结果表明

The stiffest competition for these exchanges comes from over-the-counter markets, which handle bespoke bilateral trades, often between banks.

因为这些交易所而进行的最激烈的竞争来自于银行间的预订办理双边贸易的场外交易市场。

Facing its stiffest competition in years and slowing demand for computers, Intel Corp. is planning a broad restructuring that will focus on every aspect of the chip maker's operations, Chief Executive Paul Otellini said Thursday.

英特尔首席执行官Paul Otellini在星期四声称，面对多年来艰难的竞争和市场电脑需求的滑坡，英特尔正针对其运作的每个方面，计划在集团内进行一次广泛的重组。

If Chinas financial field gets rid of trouble, first of all, its necessary to begin right now, quickening the staps about financial reform, try to change financial setup under traditional planned economy into modern financial enterprise of clear property, clear responsibility, separate government with enterprise, and management science.

即，对我国目前商业银行、证券公司、保险公司以及其他非银行金融机构等各类金融机构进行兼并，收购，拆分等资产重组，建立金融控股公司，即建立一种&集团混业，经营分业&的银行体制，在有效降低金融风险的同时，实现资源优化配置，才能适应国际金融发展的潮流，在日益激烈的市场竞争中立于不败之地。

The innovation in the management system of modern hospitals is an strategic act by the state-owned medical institutions facing the competition inthe market of socialised medical services of this economic age.

对现代医院管理体制的创新，是国有医院进入市场经济时代，面对社会化医护服务市场竞争而必须进行的深层次改革的战略任务。

Siegers Seed Company is known for the extensive trials we conduct on seed before we make it available to any of our customers. We continually work with breeders/producers to develop products that surpass what the market requests. We put the newest seed varieties to rigorous tests under many different conditions. These new varieties help our customers improve their business by growing superior varieties to meet and exceed market demand and keep them ahead of their market competition.

siegers种子公司是众所周知的广泛审判，我们对种子进行之前，我们将其提供给我们的任何客户，我们不断的工作与育种/生产者发展的产品超越什么市场的要求，我们把最新的种子品种，以严峻考验下，许多不同的条件，这些新品种帮助我们的客户提高他们的业务日益增长的优良品种，以满足并超越市场的需求和让他们提前他们的市场竞争。

But he may need a few more shooters around him to make it a fair fight.

但是他的身边也许会需要更多的射手来帮助他们进行一次公平竞争。

Subsequently it carries on the analysis of internal condition of PetroChina to pin point the strengths and weaknesses relative to the competitors and works out the SWOT model.

继而对中石油进行了内部条件分析，指出相对于竞争对手的优势与劣势，作出公司的SWOT分析模型。

Low prices are one of the fruits of competition: penalising business giants for price cuts would be perverse.

低价原本就是竞争的结果之一：对行业巨头降价进行处罚可能是不当的。

Through a unique and oxymoronic combination of communism and capitalism, China is launching millions of firms into global competition with American firms.

通过一种独特的、矛盾地混合着共产主义和资本主义的方式，中国正在&启动&着数百万家企业同美国公司进行全球竞争。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。