进行的

But in training Duff limps out early.

所有焦点都集中到周二即将在安菲尔德进行的冠军联赛半决赛第二回合比赛。

First, medical malpractice cases are usually litigated in state courts rather than federal courts.

首先，治疗失当案件诉讼通常是在州级法庭，而非联邦法庭中进行的。

Bosnia and Serbia, forget us going over their and protecting them from massacring themselves.

波斯尼亚和塞尔维亚，忘了我们开过去防止他们对自己进行的大屠杀吧！

Not being transferred, though, Qian still needed to get the ideological education, which, for him, even more unforgettable than the unpleasant experience before.

调动不成，思想教育还是要进行的。这一次教育，对钱三强来说，更加难以忘怀。

However, their study is not in-depth and systematical because most of those researches focus only on a certain aspect of the matter.

但是，目前这方面的研究多是就某一侧面而进行的，缺乏系统性和深度。

Objective: It has been proved that apoptosis obeys some laws and orders.

目的：细胞凋亡是按一定规律和程序进行的，许多因素均可诱导细胞凋亡。

This is one of the original cases of multiple colonic adenomas with multiple osteomas first diagnosed radiographically by Dr. Henry Plenk a half century ago.

多发性结肠腺瘤合并多发性骨瘤病例，第一次通过影像学诊断是HENRY PLENK在半个世纪前进行的。

I once mistakenly sent an e-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.

在那封邮件中，我刻毒而且不公平地模仿了我们刚刚进行的一次谈话，使他看上去既软弱，又优柔寡断。

I once mistakenly sent an e-mail to the then editor of the FT in which I cruelly and unfairly parodied a conversation we had just had, making him look weak and dithering.

在那封邮件中，我刻毒而且不公平地模拟了我们刚刚进行的一次谈话，使他看上去既软弱，又优柔寡断。

Having partner sex, it appears, piques interest in solo sex.

似乎与伴侣***更加剧了他们对一个人进行的兴趣。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。