进行的

The use of audio and video conferencing over the Internet is now growing quickly.

通过互联网进行的语音和视频会议越来越流行。

Roma coach Luciano Spalletti has called up the following 21 players for tomorrow's Italian Cup semi-final at the San Siro: Curci, Doni, Julio Sergio; Cassetti, Chivu, Ferrari, Mexes, Panucci, Tonetto; De Rossi, Faty, Mancini, Perrotta, Pizarro, Rosi, Virga, Wilehlmsson; Okaka, Tavano, Totti, Vucinic.

罗马队主教练卢西亚诺。斯帕莱利招收以下21名球员参加明天在圣西罗进行的意大利杯半决赛，他们是：库尔奇、多尼、朱利奥。塞尔吉奥/卡塞蒂、齐伍、费拉里、梅克斯、帕努奇、托内托/德罗西、法蒂、曼奇尼、佩罗塔、皮萨罗、罗西、维尔加、威廉松/奥卡卡、塔瓦诺、托蒂、武西尼奇

This paper researches identity authentication based on information of voiceprint, and its purpose is pushing the technology become practical.

本文是基于声纹信息进行的身份认证，其目的在于推动声纹认证技术走向实用化。

This paper mainly introduces the usability study of the wap sites.

这篇文章主要介绍了作者对WAP网站进行的可用性研究。

But past few weeks, I'm watching football more than the ongoing Test series between India and West Indies, seems ...

但是，过去几个星期里，我看足球超过正在进行的一系列试验，印度和西印度群岛，似乎。。。

A recent survey by Wilmington Trust, Campden Research and Relative Solutions proves the point.

最近，由威明顿信托、坎普登调查公司和家族顾问公司联手进行的调查证明了上述观点。

The local loop may be multiplexed to provide simultaneous wireless data communication and telephone call services.

该本地环路可以被多路复用以获得同时进行的无线数据通信和电话呼叫业务。

The burial was done early in the morning without a ceremony.

安葬是在大清早进行的，没有举行葬礼。

A total of five different structural configurations representing different stiffness ratios between the wood-frame structure and concrete frame were tested.

本文重点介绍了首次进行的3层轻木-混凝土混合结构振动台试验，试验房犀下部一层为钢筋混凝土框架结构，上部二层为对称轻型木结构，模型平面尺寸为

It is work he must do in order to grow up.

这些是他们为了成长必须进行的工作。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐