进行的

Moreover, the investments made over the last five years will lead to productivity increases and reduce supply-side bottlenecks.

再则，过去5年间进行的投资将提高生产率，并减少供应面的平静。

Evolutionary biologists tend to be atheists, and most would be surprised if the scientific investigation of religion did not end up supporting their point of view.

进化生物学家们通常是无神论者，如果对宗教进行的科学研究结果最终与他们观点不相吻合，他们肯定会惊叹不已。

An operation that follows the rules of symbolic logic.

依据数理逻辑法则进行的操作或运算。

The simulation of CBM evolution history indicated that CBM evolution history in Sunan syncline area could be classified into four stages.

分析了本区构造史、埋藏史和热演化史，对宿南向斜煤层气演化史进行的模拟计算。

This evaluation is meet what undertake jointly with Shanghai masses by syndic of German masses whole world, also be since this year September,......

此次评审是由德国大众全球评审员会同上海大众共同进行的，也是。。。。。。

If you are given a take－home test, you will forget where you live.

如果你参加一次可以在家里进行的考试，你会忘记家在哪儿。

Let us not take this analogy too far.

我们不要把这种类比进行的太远。

I'll give you an idea of what business I want to take up with.

我将告诉您我要进行的业务。

Mike Talon discusses the preemptive moves you can make with the right testing and assessment tools.

Mike Talon论述了你可以用正确测试和评价工具来进行的抢先转移。

This includes work on existing plant equipment or piping (hot taps, tie-ins), pressure testing, deep excavations or trenches in operating areas of the plant, confined area entry, tank cleaning, hazardous waste disposal, etc.

该计划应包括以下内容：现有厂房设备，管道工程，压力测试，在工区作业范围内进行的深度开挖或管沟开挖，进入狭窄区域，油罐清洗，有害废物处理等。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐