进行的

The pitch was astroturf, and we'd only ever played on dirt before.

比赛是在人工草皮上进行的，而我们之前只在土场上踢过比赛。

However, if you have the async option in /etc/fstab, input and output is done asynchronously.

然而，如果你在/etc/fstab中使用了async选项，输入和输出不是同步进行的。

Prosecution at the instance of the police.

应警方要求进行的起诉。

Snake, you were an atomic test subject, weren't you? On Bikini Atoll.

Snake，你也参与在比基尼岛进行的核试验对吗？

The pharaoh then walks to the "audience chamber" to hold his daily meetings.

然后法老要预备工作了，他信步走向"听政厅"（"audience chamber"），接见大臣，主持会议，这是每天要都进行的工作。

The thesis main body consists of three parts:the first part is about International Baccalaureate how to practise the student assessment.

本研究主体分为三部分：一是国际文凭项目所进行的学生评价实践。

This thesis introduces the background of the task briefly at first.

最后，总结全文，并提出了下一步需要进行的工作。

But the extinction of the Barbary lion occurred in stages.

但是，北非狮子灭绝是分阶段进行的。

Drosophila Genome Project has been performed by Human Genome Sequencing Center at Baylor College of Medicine.

大鼠基因组计划是由贝勒医学院人类基因组测序中心正在进行的项目。

One would be unable to identify whether the white bellied gene was carried by the patterned hamster, and for this reason we also advise never to mate two patterned hamsters together.

人们将无法确定是否白肚基因进行的图案仓鼠，为此我们也提醒从未交配两个图案仓鼠在一起。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。