进行的

This is an aqueous process, and is sometimes done under pressure at the boil .

这是一个液态加工过程，煮练有时是在压力和煮沸条件下进行的。

Reporters /,was in the town of L'Aquila.

记者、从L'Aquila进行的报道。

In the five years of the study, about 11 percent of them developed calcified arteries.

在研究进行的五年内，约有百分之十一出现动脉钙化。

This article is a work in progress.

本文是在正在进行的工作。

All is going on as planned.

一切都是按照计划进行的。

Everything is going on as scheduled.

一切都是按照计划进行的。

Translation studies, especially the one done in the context of cross-cultural communications have been in the ascendant.

翻译研究，尤其是在跨文化语境下进行的翻译研究可以说是方兴未艾。

Any aseptic operations performed by an operator other than in a closed system should be identified and carefully reviewed.

进行的任何无菌操作除了在封闭系统中外都应被识别和仔细检查。

In recent interviews with McKinsey, more than 20 top Asian and Arab business leaders echoed that outlook.

在最近麦肯锡进行的访谈中，逾20位亚洲和阿拉伯顶级商业领袖都赞同上述前景。

In the period of 1993 to 1997, such operations were performed on 51 patients, none of them suffered sudden asphyxia.

在1993～1997年所进行的这类手术共51例，无一例发生突然窒息。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。