进行的

The numerical study is carried out for a KVLCC2 tanker. Firstly, for the ship in oblique motion in deep water, determination of the computational domain, check of the grid dependence and selection of the turbulence model in numerical simulation are investigated. The effectivity of the numerical method is validated by comparing the numerical results with experimental data published in literature and the experimental results obtained by oblique towing test in the towing tank of Shanghai Jiao Tong University.

以KVLCC2大型油轮为研究对象，首先对船舶深水斜航运动粘性流计算中计算区域的确定、网格依赖性的检验以及湍流模型的选取等问题进行研究，通过将本文数值计算结果与他人的试验结果和在上海交通大学拖曳水池进行的船模斜拖试验结果相比较，验证了本文数值方法的有效性。

Feb. 28, 2005 — All patients with osteoporosis should be screened for celiac disease, according to the results of a single-institution study published in the Feb. 28 issue of the Archives of Internal Medicine . However, the editorialist suggests that more study is needed before generalizing, especially because a number of the cases should have been diagnosed independently from symptoms.

Feb。 28， 2005 -一项刊载於2月28日内科学志，由单一研究机构所进行的研究结果显示，所有骨质疏松症的患者皆应该接受腹腔疾病的筛选；但是，该期刊编辑人员建议，在将该研究结果一般化之前，应该进行更多的研究，特别是，有一些案例应该接受非症状性的诊断。

A series of heat and mass exchange equations are established to study the cooling performance of cooling towers.

为了研究冷却塔的冷却特性，首先根据热湿交换的理论建立了热湿交换的相关方程，并据此计算了在不同条件下在逆流式冷却塔内单个下落的水滴与周围空气所进行的热湿交换的效果，并对计算结果逐项进行了分析。

Tianrun company's existing 120 employees, of whom 15 were engineers, 3 senior engineers who enjoy special government allowances of experts one person, the company brominated long-term commitment to new product research and development, with a full range of laboratory facilities, laboratory room, to carry out most of bromine series products, small-scale test, pilot and laboratory experiments, subjects are as follows: high-quality three-bromo-phenol in the test, hydrogen bromide by-product utilization in the test, 1,000 tons of bromine dodecane-generation pilot project.

天润公司现有职工120余人，其中工程技术人员15人，高工3人，享受省政府特殊津贴专家1人，公司长期致力于溴系新产品的科研开发，拥有设施齐全的实验室、化验室，能够进行大部分溴系列产品的小试、中试实验及化验，现正进行的课题为：高品质三溴苯酚的中试，副产溴化氢的综合利用中试，1000吨溴代十二烷项目中试。

Based on the latest intensity data of North China that include 48 earthquakes and 139 isoseismal lines, the attenuation relationship of seismic intensity is obtained.

除了(1)式之外，有的研究者还采用了如下形式的经验公式：I=A+BM-ln(R+R0)+ε(2)由于地震烈度衰减规律是通过对烈度数据进行统计回归而得到的，而使用衰减关系式进行的直接回归会存在种种不足，因此，前人根据地震烈度衰减的特点提出了不同的统计模型和方法。

Then the article introduce the concept and characteristic of the tenancy,the joint tenancy based on another relationship except porperty relationship.On the basic the article analyse the difference between the tenance in comman and joint tenancy,and analyse the character and the special in the civil body.

接着对共同共有的概念与特征进行探讨，认为对共同共有的理解要客观地看到共同共有以存在财产关系以外的另外的一种法律关系为前提或基础，认为共同财产为服务其他关系而进行的制度设计。

Chapter four further brings the political property of the legal fiction to light by comparing the presumption and the fiction.

第七章是制度分析，通过对现代政治生活最基本的几个拟制的概念和制度(所有权、知识产权、主权)的分析，回应本文的主题：为了计算而进行的定义不同与为了统治而进行的定义。

But this kind of invasion cannot avoid the detection of IDS using the protocol analysis technology.(2) In the invasion activities of hackers using TCP, the actions about scanning and Denial of Service utilizing the three-handshake protocol are general. The characteristics of the actions are dynamic for its lie on a series of packets from beginning to end. So the IDS using the traditional pattern match technology cannot detect these actions effectively, but the IDS using the protocol analysis technology can do its.

2在利用TCP协议进行的黑客活动中，比较常用的是利用三次握手过程进行扫描行为和拒绝服务攻击，这类攻击的特征必须根据前后的一系列数据包才能确定，因此攻击特征具有动态性，很不适合于采用模式匹配作为信息检测技术的IDS，但协议分析技术可较为迅速地检测出这类攻击。

This paper discussed the mathematical model of speed control for keeping linear velocity of the welding torch with soldered dot on ellipse circumference constant.

主要讨论为保证焊枪相对于椭圆圆周上的焊点线速度恒定而进行的速度控制，以及保持焊枪始终在工件的焊接轨迹上而进行的位置控制的数学模型。

"One of the major problems with dialysis done in the traditional sense is that it tries to provide a lot of therapy in a short period of time, and it's difficult to clear toxins and fluid in that time," said Dr. Dylan Steer, a nephrologist with Scripps Memorial Hospital in La Jolla, Calif."Nocturnal dialysis provides a greater amount of toxin removal over a long period of time."

加州拉霍亚Scripps Memorial医院的肾脏病学家Dylan Steer博士说："常规进行的透析治疗就是要在短时间内进行大量的治疗，但其实在这么短的时间内完全清除毒素和水分是很困难的，而夜间治疗则可以在较长的时间内轻松就做到。"

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。