进行的

And technique, can most readily be explained in biological terms.

技术上的继续进行的变化可以被很适宜的以生物学的方式进行解释。

Because vertexes and triangle extraction are both real-timely performed, the real-time WTT has good performance and accuracy, thus able to be applied to many fields.

顶点和三角的提取都是实时进行的，因此实时进行的WTT变换具有良好的性能和准确度，从而能够应用在许多领域。

I am Anjia. There are 2 semi-finals today, in 2 different play grounds at the same time.

我是安佳。今天进行的是4进2半决赛的比赛，那分别给大家带来两场的比赛，在不同的场地同时进行。

Through the experiment carried out in a water pot under conditions of different shape dimension, section figure of air emitter belt and the quantity of air, the research on how these conditions effect the resistance is done, and the actual resistance values of the bubble screen air emitter belt are also got.

通过在水筒中进行的气幕喷气环阻力性能试验，就喷气环的外形尺寸、截面形状和喷气流量对阻力的影响进行了研究，得到了所研究气幕喷气环的阻力数据。

It was found out that the automation level of the drill and driver's operation level are also key factors which affect the drilling process.

本文通过对岩石的可钻性和钻进参数进行的分析研究，用已知岩性与未知岩性进行比较，能够得到相对的岩石特性，从而达到识别岩石性质的目的。

Further east, fighting is in one of the bloodiest phases in the 25 years of conflict.

在更远的东部进行的战斗是25年冲突中进行的最惨烈的一次。

Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortieth and forty-first sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea

赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届和第四十一届国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动

As an example, the improvement, integration and reuse of the PCA module of SciLab for molecule similarity and diversity study is illustrated for sublating the open spurce software .

在此基础上，以作者进行的分子相似性与差异性研究为例，展示了对开源科学计算软件SciLab的主成分分析模块进行改进、集成和复用的情况，说明对开源软件应采取扬弃态度，保障集成、复用的成效。

Using the Second Lagrangian kinetics,the dynamic features of the robot are analysed,the generated driving torque of the arms is derived,and its dynamical models are set up.The sliding-mode fuzzy control is adopted by of the MJR120 palletizer,and the numerical simulation shows that the control method is efficient.

本文经过对该机器人进行的详细动力学分析，确定了系统的广义驱动力，运用第二类拉格朗日方程建立了系统的动力学模型；对MJR120 码垛机器人在控制上采用了滑模模糊控制技术，通过仿真实验表明了该控制方法对MJR120码垛机器人进行控制的有效性。

The paper analyzs and simplifies the mesoscale atmospheric momentum equations with scale analysis method. Results show that the main character of mesoscale atmospheric motion is quasi-stationary.

本文首先应用尺度分析方法，对中尺度大气运动方程组进行分析简化，结果表明中尺度大气运动的主要特征是准定常的，即是在力的准平衡状态下进行的缓慢演变。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。