进行的

Using this method, we observed the metabolic condition of cartilage cell and knew the effect of the serum with the various types and different concentration to the growth of cartilage cell.

利用体外细胞培养的方法进行生物学、医学领域的科学研究工作近年来在世界上甚为广泛，以软骨细胞培养的方法对软骨和骨关节疾病进行的研究也日趋深人，并已发展到分子水平。

UT 4 Supplier Quality Audits are performed and systematically include a traceability audit according to a frequency defined in a CBU procedure.

进行了供应商的质量审核和系统地包含了根据CBU程序规定的频率进行的可追溯性的审核。

And the Exchange and of the Clearing House.

贵司按本人的指示而进行的一切证券交易，须根据适用於贵公司的一切法例、规则和监管指示的规定而进行。

This thesis uses political sociology method, from the relationship between the society structure and state regime construction, analyses how to construct the China state regime construction, Why it was that, and the formed political system how to operate.

本文采用政治社会学方法，在社会结构和国家政权建设的关系中，分析1949-1960中国国家政权建设是如何进行的，为什么那样进行，以及确立的政治体制是如何运作的。

At present,all the management and investigatioin inside or outside in cutover technology of Ethernet is based on online network and it neither has visual graph network mangement platform nor arranges the network information as the geographical and customer information also the fault monitor.

国内外以太网接入技术的管理都是对在线网络设备为基础进行的管理研究，并且没有可视化的图形网络管理平台，也没有对网络信息进行地理信息、用户信息、故障监测等综合管理的应用研究。

Saturation should be measured in the very sealed fields.Some errors between the measured values and the original values would exist due to the degasification and volatilization of tested samples,which influences the effectiveness of saturation data.Therefore,it is important to correct the measured saturation values.

饱和度的测定是在井场密闭良好的情况下进行的，但由于在测量过程中饱和度样品存在脱气、挥发等损失，使得实际测量值与原始值之间存在较大偏差，这势必影响饱和度资料的应用效果，因而要对饱和度测量结果进行校正。

Are recent innovations include a fully breathable diving suit and the icebreaker heated under garment, useful in any cold weather / environment deployment.

最近进行的创新包括完全可进行呼吸的潜水服以及破冰作业用的保暖内衣，可以用在任何寒冷的气候或环境中。

Based on the current electrical driving system of fuel cell powered EV, the suitable structure of the electrical driving system has been proposed. The structure and parameters of the components of the electrical driving system were also discussed.

基于对已有的燃料电池电驱动系统进行的分析，设计了适用于燃料电池电动车的电驱动系统结构，并对组成系统的各个部分的结构和参数设计进行了讨论。

The feasibility of the SHS reaction was determined consequently, the combustion products and the solidification process of molten Cu and Cr were analyzed and calculated elementally.

通过对CuO-Cr2O3-Al反应体系的绝热温度计算及热力学分析，确定该体系自蔓延反应进行的可行性，并对反应后液态金属Cu和金属Cr的冷凝过程进行了初步的分析与计算。

Reverse logistics is: The process of planning, implementing, and controlling the efficient, cost effective flow of raw materials, in-process inventory, finished goods and related information from the point of origin to the point of consumption for the purpose of conforming to customer requirements.

所谓逆向物流，就是对原材料、半成品、最终产品和相关信息从消费点到原产地的高效率、低成本流动和存储所进行的规划、实施和控制过程，目的是恢复产品的价值或对产品进行正确的处理。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐